Beat The Clock

Vence al reloj

Beat The Clock

Nací un poco prematuroI was born a little premature
Mamá simplemente no pudo másMom just couldn't take no more
No tuve tiempo para aprender a llorarHad no time to learn to cry
Adiós, Mamá, tengo que volarGoodbye, Mama, got to fly
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósBye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

Entré a la escuela cuando tenía dosEntered school when I was two
Me gradué de doctorado esa tardePhD'd that afternoon
Nunca participé en deportesNever entered any sports
No lucía bien con shortsDidn't look too good in shorts
Me divorcié cuando tenía cuatroGot divorced when I was four

He visto todo lo que hayI've seen everything there is
He hecho todo lo que hayI've done everything there is
He conocido a todos menos a LizI've met everyone but Liz
Ahora incluso conocí a la vieja LizNow I've even met ol' Liz
Sin tiempo para relacionesNo time for relationship
Salta los juegos previos, déjalo fluirSkip the foreplay, let 'er rip
Tienes que vencer al reloj, vencer al reloj,You gotta beat the clock, beat the clock,
Vencer al reloj, vencer al relojBeat the clock, beat the clock

Viajé muchoI did lots of travelling
Partes de mí desenredándoseParts of me unraveling
El Ejército luego me rechazóThe Army then rejected me
Dijo que tenía pies planosSaid I had two flat feet
Los desgasté cuando tenía tresWore them out when I was three

Lástima que no haya diez de tiToo bad there ain't ten of you
Entonces te mostraría lo que haríaThen I'd show you what I'd do
Podría engañar a cinco de ustedesI could cheat on five of you
Y ser fiel también a tiAnd be faithful to you too
Pero solo hay uno de ustedesBut there's only one of you

He visto todo lo que hayI've seen everything there is
He hecho todo lo que hayI've done everything there is
He conocido a todos menos a LizI've met everyone but Liz
Ahora incluso conocí a la vieja LizNow I've even met ol' Liz
Sin tiempo para relacionesNo time for relationship
Salta los juegos previos, déjalo fluirSkip the foreplay, let 'er rip
Tienes que vencer al reloj, vencer al reloj,You gotta beat the clock, beat the clock,
Vencer al reloj, vencer al relojBeat the clock, beat the clock