Change

Cambio

Change

La lluvia se está cayendo
The rain is falling down
Me siento como un perro al que han echado a la calle
I feel like a dog that's been kicked out into the street
Sé que los perros no pueden conducir coches
I know dogs can't drive cars
Pero esa es la única diferencia entre nosotros ahora
But that's about the only difference between us now

Pero espera
But wait
Hay un arcoíris sobre la autopista
There's a rainbow over the freeway
Y creo que siento el sol de la mañana
And I think I feel the morning sun
Otra canción es la número uno
Another song is number one
Acaban de empezar los días dorados
Golden days have just begun

Cambio: cada perro va a tener su día
Change - every dog is gonna have his day
Cambio: cada perdedor va a salir con la suya
Change - every loser's gonna have his way
Cambio: no me importa lo que digan los demás
Change - I don't care what other people say

Bueno, puedes discutir todo el día
Well, you can argue all day long
Acerca de si el amor existe realmente o no
About whether love really exists or not
Es una completa pérdida de tiempo
It's a complete waste of time
Como discutir si Santa Claus existe realmente o no
Like arguing about whether Santa Claus really exists or not
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo
I've got better things to do with my time

Tengo lugares en los que tengo que estar
I've got places that I've got to be
Y gente que tengo que ver
And people that I've got to see
Montañas que tengo que esquiar
Mountains that I have to ski
Días dorados por delante
Golden days ahead of me

Cambio: cada perro va a tener su día
Change - every dog is gonna have his day
Cambio: cada perdedor va a salir con la suya
Change - every loser's gonna have his way
Cambio: no me importa lo que digan los demás
Change - I don't care what other people say
Cambio: sé que todo saldrá bien
Change - I know everything will be okay

El paraíso estaba aquí - el paraíso se ha ido
Paradise was here - paradise is gone
Grecia y Roma estaban aquí - Grecia y Roma se han ido
Greece and Rome were here - Greece and Rome are gone
El Salvaje Oeste estaba aquí, el Salvaje Oeste se ha ido
The Wild West was here - the Wild West is gone
Vaudeville estaba aquí - Vaudeville se ha ido
Vaudeville was here - Vaudeville is gone

Cambio: cada perro va a tener su día
Change - every dog is gonna have his day
Cambio: no me importa lo que digan los demás
Change - I don't care what other people say

Sabes que he estado pensando
You know I've been thinking
Volveremos a estar juntos algún día
We'll get back together again someday
Y tu cabello tendrá un color extraño para entonces
And you hair will be some weird color by then
Tal vez volvamos a empezar como amigos
Maybe we'll just start off again as friends
Me pregunto cuándo
I wonder when

Cambio: cada perro va a tener su día
Change - every dog is gonna have his day
Cambio: cada perdedor va a salir con la suya
Change - every loser's gonna have his way
Cambio: no me importa lo que digan los demás
Change - I don't care what other people say
Cambio: sé que todo saldrá bien
Change - I know everything will be okay
Cambio: simplemente ignóralos y se irán
Change - just ignore them and they'll go away