Let the Monkey Drive

Deja que el Mono Conduzca

Let the Monkey Drive

Estamos conduciendo hacia el norte por la Autopista 1We're driving north on Highway 1
Hacia Santa Bárbara, mucho solToward Santa Barbara, lots of sun
Océano Pacífico a nuestra izquierdaPacific Ocean on our left hand side
Aunque Santa Bárbara está en nuestra mente, nuestro amor no puede esperar hasta después de las nueveThough Santa Barbara's on our mind, our love can't wait till after nine
Así que ella dice '¿No podemos dejar que el mono conduzca?'So she says 'Can't we let the monkey drive?'

Deja que el mono conduzca, podemos divertirnosLet the monkey drive, we can have our fun
Mientras saltamos atrás, en la Autopista 1As we hop in back, out on Highway 1
Déjalo tomar el volante, bajo el sol ponienteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deja que el mono conduzca, en la Autopista 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Está adelantando autos y camionesHe's passing cars and passing trucks
Y toma un sorbo de café de StarbucksAnd swigs some coffee from Starbucks
Y en el asiento trasero todo está bienAnd in the backseat everthing is fine
Nunca se entromete en nuestros asuntosHe never pries in our affairs
Nunca escucha, nunca miraHe never listens, never stares
Y los tres estamos disfrutando nuestro largo viajeAnd we three are enjoying our long ride

Deja que el mono conduzca, podemos divertirnosLet the monkey drive, we can have our fun
Mientras saltamos atrás, en la Autopista 1As we hop in back, out on Highway 1
Déjalo tomar el volante, bajo el sol ponienteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deja que el mono conduzca, en la Autopista 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deja que el mono conduzca, y es justoLet the monkey drive, and it's only fair
Es el auto del mono y odia compartirIt's the monkey's car and he hates to share
Déjalo ser nuestro chofer, mientras nos divertimosLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantén nuestro amor vivo en la Autopista 1Keep out love alive on Highway 1

Con gestos obscenos, aprendidos de míWith obscene gestures, learned from me
Él libera algo de hostilidadHe works off some hostility
Hacia los conductores que podrían cortarlo o deslizarseToward drivers who might cut him off or slide
Creo que su licencia ha caducado, parece estar un poco alteradoI think his license has expired, he seems to be a little wired
Tiene problemas para mantenerse en nuestro carrilHe has some trouble staying on our side

Pero tú y yo estamos bienBut you and me are doing fine
No podíamos esperar hasta después de las nueveWe couldn't wait will after nine
Imposible, nuestro amor es demasiado fuerteImpossible, our love is way too strong
Frena un par de veces, pero todo está súper bienHe hits the brakes a couples of times, but everthing is superfine
Me alegra que el mono haya pedido venirI'm glad the monkey asked to come along

Deja que el mono conduzca, podemos divertirnosLet the monkey drive, we can have out fun
Mientras saltamos atrás, en la Autopista 1As we hop in back, out on Highway 1
Déjalo tomar el volante, bajo el sol ponienteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deja que el mono conduzca, en la Autopista 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deja que el mono conduzca, y es justoLet the monkey drive, and it's only fair
Es el auto del mono y odia compartirIt's the monkey's car and he hates to share
Déjalo ser nuestro chofer, mientras nos divertimosLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantén nuestro amor vivo en la Autopista 1Keep out love alive on Highway 1

(x2)(x2)
Deja que el mono conduzca, podemos divertirnosLet the monkey drive, we can have our fun
Mientras saltamos atrás, en la Autopista 1As we hop in back, out on Highway 1
Déjalo tomar el volante, bajo el sol ponienteLet him take the wheel, 'neath the setting sun
Deja que el mono conduzca, en la Autopista 1Let the monkey drive, out on Highway 1

Deja que el mono conduzca, y es justoLet the monkey drive, and it's only fair
Es el auto del mono y odia compartirIt's the monkey's car and he hates to share
Déjalo ser nuestro chofer, mientras nos divertimosLet him chauffeur us, while we have our fun
Mantén nuestro amor vivo en la Autopista 1Keep out love alive on Highway 1