Let's Go Surfing

Vamos a Surfear

Let's Go Surfing

La lluvia está cayendoRain is pouring down
En nuestra ciudad sin marIn our land-locked town
Los cielos siempre están grisesSkies are always gray
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe
En algún lugar hay esperanzaSomewhere there is hope
En algún lugar hay sueñosSomewhere there are dreams
Lejos del hollín y el humoFar from soot and smoke
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe

Esta noche mientras miramos la luna y las estrellasTonight as we look at the moon and the stars
Desde nuestra habitación con rejas de seguridadFrom our room with security bars
Hay un viento del oeste que está volando nuestras mentesThere's a westerly wind that is blowing both our minds
Y nuestros piesAnd both our feet
Caminamos sobre la arena blanca como la nieveWalk through sand that's as white as the snow
Pasando por la gente llamada Kelley y JoePast the people named Kelley and Joe
Que no tienen nada en común con nadie que conozcamosWho have nothing in common with anyone we know
Sabemos que sonWe know they're

Demasiado wagnerianosToo Wagnerian
Demasiado shakespearianosToo Shakespearian
Demasiado imposiblesToo impossible
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe
En algún lugar hay esperanzaSomewhere there is hope
Lejos de todoFar from everything
Lejos de los misántroposFar from misanthropes
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe

Esta noche, desde una habitación que solo Dickens podría amarTonight, from a room only Dickens could love
Vistiendo suéteres y guantes llenos de polillasWearing moth-eaten sweaters and gloves
Abriremos la ventana y sentiremos un viento de tierraWe will open the window and feel an on-shore wind
SoplandoA-blowing in
Tomaremos nuestras tablas de surf de atrás de nuestra camionetaGrab our boards from the back of our van
Remaremos hasta que no podamos ver la arenaPaddle out 'til we can't see the sand
Giraremos y nos dejaremos caer en la ola que esperamos que nunca termineSpin around and drop into the wave we hope will never end

En algún lugar hay esperanzaSomewhere there is hope
En algún lugar hay sueñosSomewhere there are dreams
Lejos de todoFar from everything
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe

Esta noche, tomaremos nuestras tablas de surf de atrás de nuestra camionetaTonight, grab our boards from the back of our van
Remaremos hasta que no podamos ver la arenaPaddle out 'til we can't see the sand
Giraremos y nos dejaremos caer en la ola que esperamos que nunca termineSpin around and drop into the wave we hope will never end

Atrapa una ola, una ola, una olaCatch a wave, a wave, a wave
Atrapa una ola, una ola, una olaCatch a wave, a wave, a wave

En algún lugar hay esperanzaSomewhere there is hope
En algún lugar hay sueñosSomewhere there are dreams
Lejos de todoFar from everything
Vamos a surfear, nenaLet's go surfing, babe