Simple Ballet

Ballet Sencillo

Simple Ballet

En la ciudad, en el campo, en los pueblos de todo el mundoIn the city, in the country, in the towns throughout the world
Todos se unirán, en la gran escena,All will join in, in the big scene,
Así que ¿podrías quitarte los zapatos, por favor?So won't you please take off your shoes?

Es un ballet, un ballet sencillo, así que bailemosIt's a ballet, simple ballet, so let's dance on
Elige un compañero, toma uno alto, toma uno pequeño,Pick a partner, take a tall one, take a small
toma uno gordo y bailemosone, take a fat one and let's dance on

Equipos lo filmarán, agregarán la músicaCrews will film it, add the music
mientras el mundo tiene sus pies ocupadoswhile the world has its feet engaged
Algunos críticos lo aman, otros lo critican,Some critics love it, yet some pan it,
algunos dicen 'es probable que cause furia'some say "it's likely to cause a rage"

Habrá tomas largas, habrá tomas cercanas, habrá tomas mediasThere'll be long shots, there'll be close shots, there'll be mid-shots
El ballet sencillo fue una idea, luego una novela,Simple ballet was an idea, then a novel,
luego una película, pronto en la televisiónnext a movie, soon on T.V.

Es la promoción de una nueva forma de pensarIt's promotion of a new way of thinking
En lugar de 'Oye, bebida de naranja', los vendedoresInstead of "Hey, orange drink," vendors
dirán 'consigue tus carteles de recuerdo del ballet'will say, "get your souvenir posters of the ballet."

Haz un plié para el fiscal cuando pase por aquíDo a plie' for the D.A. when he comes round
Tu presunto comportamiento con el directorYour alleged conduct with the director has
ha planteado algunas preguntas que él quiereraised some questions that he wants
que respondas (bueno para las calificaciones)answered (Good for the ratings)

Es un ballet, pensamos en un ballet y bailamosIt's a ballet, we thought a ballet and we danced on
No teníamos idea de que colgarías tu abrigo en unWe had no idea you'd hang out your coat on an
tema tan frágil como un pañuelo, así que bailamos nuestro balletissue thin as tissue so we danced our ballet

Y bailamos nuestro balletAnd we danced our ballet
Y bailamos nuestro balletAnd we danced our ballet