The Scene

La Escena

The Scene

Algunas personas aman estar solasSome people love to be alone
Algunas personas aman estar en estaciones de trenSome people love to be in railway stations
Algunas personas viven solo de panSome people live by bread alone
Algunas personas se deleitan en alucinacionesSome people revel in hallucinations
Algunas personas siempre tienen un peineSome people always have a comb

Sube, sube, ¡y todos a bordo!Step up, step up, and all aboard

La escenaThe scene
Los pisos tiemblanThe floors are shaking
La sangre bombeaThe blood is pumping
La piel se horneaThe skin is baking
¿Puedes soportarlo, puedes soportarlo?Can you take it, can you take it
Pareces duro, pero eso no es suficienteYou look tough, but that's not enough
Es la escenaIt's the scene

Oh no, no es suficienteOh no it's not enough

Algunas personas viven para trabajar todo el díaSome people live to work all day
Algunas personas solo viven para asuntos de negociosSome people only live for monkey business
Vestidos en algún Cadillac coupéDressed in some Cadillac coupe
Salen de paseo mientras queman sus puentesThey go out slumming as they burn their bridges
Y todo el tiempo actúan con indiferenciaAnd all the while they act blase

Sube, sube, ¡y todos a bordo!Step up, step up, and all aboard

(Coro)(Chorus)

¿Eres o no eres?Is you is or is you ain't
Oh síOh yeah
¿Quién es pecador y quién es santo?Who's a sinner who's a saint
Oh síOh yeah
¿Eres un poco vanidoso?Is you just a little vain
Oh síOh yeah
Bueno, cállame, somos igualesWell, shut my mouth we're both the same

¿Eres o no eres?Is you or is you ain't
Oh sí, oh síOh yeah oh yeah
¿Quieres tomar unas vacaciones?Wanna take a holiday
Oh sí, oh síOh yeah oh yeah
A una tierra que no tiene lluviaTo a land that's got no rain
Oh sí, oh síOh yeah oh yeah
Entonces súbete a ese tren del ritmoThen hop aboard that rhythm train

El final de la historia nunca terminaEnd of the story never ends
Habrá un mundo sin mezclas extendidasThere'll be a world without extended mixes
Habrá un mundo sin champánThere'll be a world without champagne
Habrá un mundo sin ese tipo de besosThere'll be a world without those kind of kisses
Pero entonces esto puede que nunca termineBut then this may not ever end

¡Sube, sube y todos a bordo!Step up, step up and all aboard

(Coro 3x)(Chorus 3x)