With All My Might

Met Al Mijn Kracht

With All My Might

De bergen kunnen instortenThe mountains may crumble
En de weg naar jou bedekkenAnd cover the road to you
Maar ik zal vechten om door te brekenBut I'll fight to break on through
Met al mijn krachtWith all my might

De oceaan kan stijgenThe ocean may rise up
En je van mij wegspoelenAnd wash you away from me
Maar ik haal je terug, zie jeBut I'll bring you back, you see
Met al mijn krachtWith all my might

Met al mijn kracht zal ik de draken bestrijdenWith all my might I'll fight the dragons
Die dag en nacht om je heen hangenThat hang around you night and day
En als ik zie dat je geest zaktAnd when I see your spirit's sagging
Zal ik je opvrolijken op mijn eigen manierI'll hype you up in my own way

Het geluid van mijn hartslagThe noise of my heartbeat
Kan de woorden die ik zeg bedekkenMay cover the words I say
Maar ik zal schreeuwen en mijn zegje doenBut I'll scream and have my say
Met al mijn krachtWith all my might

Met al mijn kracht zal ik de draken bestrijdenWith all my might I'll fight the dragons
Die dag en nacht om je heen hangenThat hang around you night and day
En als ik zie dat je geest zaktAnd when I see your spirit's sagging
Zal ik je opvrolijken op mijn eigen manierI'll hype you up in my own way

Maar je bent onafhankelijkBut you're independent
En misschien ga je op een dag wegAnd maybe you'll leave someday
Ik zal proberen te zeggen dat het oké isI'll try to say that's okay
Met al mijn krachtWith all my might

De perfecte uitvindingThe perfect invention
Is iets dat je hier houdtIs something that keeps you here
En ik ben van plan je hier te houdenAnd I aim to keep you here
Met al mijn krachtWith all my might

Ik weet dat het wankel isI know that it's shaky
Ik hoop dat ik geen geschiedenis benI hope I'm not history
Ik wil dat je bij me blijftI want you to stay with me
Met al mijn krachtWith all my might