Marry Me

Cásate Conmigo

Marry Me

Alguien que me saqueSomeone to bring me out
Alguien que me deje entrarSomeone to let me in
Alguien, alguien...Someone, someone...

Y todos los hombres ansiosos vienen de manera machista con sus penasAnd all the eager-beaver men come macho way their blues
Se colocan en mi lugar y cara a cara contigoThey place themselves in place of me and face to face with you
Y cada uno finge que lo amas, pero eso no es muy ciertoAnd each pretend, you're loving him but that's not very true
Porque no estás actuando, ni yo tampoco aunque podría usar alguna pruebaCause you're not acting, nor am I though I could use some proof

Cásate conmigo, cásate conmigo, ¿cuál es la historia?Marry me, marry me, what's the story
Aunque mil personas hambrientas intenten arruinar nuestra historiaThough a thousend hungry people try to crash our story

Pero nadie en este mundo oscuroBut no one in this darkened world
Necesita saberlo, pero yo lo séNeed ever know but I know
Cásate conmigoMarry me

¿Un final feliz es mucho pedir?A happily-ever-after does that seem to much to ask?
¿Con árboles, niños, paredes de estuco y fuentes en el patio trasero?With trees and tots and stucco walls and fountains in the back
Y céspedes que tú o yo podemos cortar y vecinos con quienes charlarAnd lawns that you or I can mow and neighbours who will chat
Sobre temas importantes y el estado de esto y aquelloAbout important issues and the state of this 'n that

Cásate conmigo, cásate conmigo...Marry me, marry me...

Alguien que me saqueSomeone to bring me out
Alguien que me deje entrarSomeone to let me in
Alguien que me traiga alegríaSomeone to bring me joy
Alguien cerca de míSomebody near me
Alguien cerca de míSomebody near me
Alguien casi cerca de míSomebody nearly me

Las montañas púrpuras majestuosas sobre la llanura fructíferaThe purple mountains majesty above the fruited plain
Se están despegando de la pared del Lucky Miramar MotelIs peeling off the wall of Lucky Miramar Motel

Cásate conmigo, cásate conmigo...Marry me, marry me...

Alguien que me saque...Someone to bring me out...

Cásate conmigo...Marry me...