September

Septembre

September

Chaque bronzage raconte des histoires et la forme des blancsEvery suntan tells stories and the shape of the white snitches
Des gros mecs sous les tropiquesFat men in tropical climes
Maintenant tu me dis que tu baises quelqu'un de nouveauNow you tell me you've been fucking somebody new
Et que j'aurais dû le savoir depuis un momentAnd that I should've known for a while

Regardant les étourneaux alors que l'automne arriveWatching the starlings as autumn draws in
Alors qu'ils font des ombres sur les champs de LondresAs they make ghosts across London fields
Et j'aurais déménagé là-bas pour être avec toiAnd I would've moved out there to be with you
J'aurais vraiment déménagé là-basI would've moved out there for real

J'ai vu une chorale d'anges dorés avec des sacs à dos assortisSaw a choir of golden angels wearing matching rucksacks
Alors qu'ils obstruaient la vue de ton trainAs they obscured the view to your train
Et je suis désolé si ça a l'air que je divague iciAnd I'm sorry if it seems like I'm rambling here

Je veux juste voir comment la peau se fend autour de ses osJust want to see the way the skin splits round his bones
Et la tête qui gargouille sur tes genouxAnd the gurgling head in your lap
Et les bras de la foule alors qu'ils m'éloignentAnd the arms of the crowd as they pull me away
Et la boue et le sang dans l'herbeAnd the mud and the blood in the grass

Quand on a frotté nos os ensembleWhen we scraped our bones together
On a eu du feu (du feu, du feu, du feu)We got fire (fire, fire, fire)
Quand on a frotté nos os ensembleWhen we scraped our bones together
On a eu du feu (du feu, du feu, du feu)We got fire (fire, fire, fire)
Quand on a frotté nos os ensembleWhen we scraped our bones together
On a eu du feu (du feu, du feu, du feu)We got fire (fire, fire, fire)
Quand on a frotté nos os ensembleWhen we scraped our bones together
On a eu du feu (du feu, du feu, du feu)We got fire (fire, fire, fire)