Abrázame y Bésame

Umarm mich und Küss mich

Abrázame y Bésame

Wenn du mich liebst, wie du sagst, dass du mich liebstSi me amas como dices que me amas
Küss mich und lass mich glauben, dass ich die Einzige in deinem Leben binBésame y hazme creer que soy la única en tu vida
Überzeuge mich, dass es für dich keinen anderen gibtY convénceme que para ti no existe

Eine andere Liebe und dass du immer Teil meiner Tage sein wirstOtro amor y que tú siempre serás parte de mis días
Umarm mich, und küss mich, und bring mich bis zur VerrücktheitAbrázame, y bésame, y llévame hasta la locura
Und lass unsere Liebe nicht in einem Meer ertrinken, wo sie von Zweifeln überflutet wirdY no dejes nuestro amor en un mar donde lo inunde la duda

Zeig es mir, lehr es mich, benimm dich so, als ob es wirklich so wäreDemuéstrame, enséñame, pórtate como si de veras
Ich bin deine einzige Sorge, deine Sehnsucht und gib mir Liebe auf tausend ArtenSoy tu única inquietud, tu ansiedad y dame amor de mil maneras
Neben dir ist alles so wunderbarJunto a ti todo es tan maravilloso

Und ich kann mir vorstellen, für immer mit dir zu sein, mein LebenY me puedo ver contigo para siempre, vida mía
Aber manchmal weiß ich nicht, ob alles eine Lüge istPero a veces no sé si todo es mentira
Und ich brauche, dass du mir versicherst, dass du mich immer noch liebstY necesito que me afirmes que me quieres todavía
Umarm mich, überzeuge mich, dass meine Liebe deine Verrücktheit istAbrázame, convénceme, de que mi amor es tu locura

Und dass deine Liebe, deine Zuneigung und deine Zärtlichkeit nur für mich sindY que solo para mí es tu amor, tu cariño y tu ternura
Und küss mich, zeig mir mit Taten, dass du mich wirklich liebstY bésame, enséñame con hechos que en verdad me quieres
Dass ich deine Welt war, es gibt niemanden sonstQue tu mundo he sido yo, no hay nadie más
Und sag mir, dass du für mich sterben würdestY dime que por mí te mueres

Umarm mich, und küss mich, und bring mich bis zur VerrücktheitAbrázame, y bésame, y llévame hasta la locura
Und lass unsere Liebe nicht in einem Meer ertrinken, wo sie von Zweifeln überflutet wirdY no dejes nuestro amor en un mar donde lo inunde la duda
Zeig es mir, lehr es mich, benimm dich so, als ob es wirklich so wäreDemuéstrame, enséñame, pórtate como si de veras
Ich bin deine einzige Sorge, deine Sehnsucht und gib mir Liebe auf tausend ArtenSoy tu única inquietud, tu ansiedad y dame amor de mil maneras