El De Los Ojos Negros

Der mit den schwarzen Augen

El De Los Ojos Negros

Wenn ich ihm in die Augen schaueCuando lo miro a los ojos
Zittert mein ganzer KörperTodo el cuerpo me palpita
Ich wünschte, er würde mich küssen, um seinen Mund zu probierenQuisiera que me besara para probar su boquita
Ich sterbe, weil ich will, dass er mich liebtMe muero porque me quiera
Um in seinen Armen zu seinPor estar entre sus brazos
Und zu hören, dass er eines Tages sagt: "Mein Leben, ich liebe dich so sehr"Y escuchar que un día me diga vida mía te quiero tanto

Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca
Gestern schickte er eine Vase voller RosenAyer mando un florero lleno de rosas
Und einen Brief, der schöne Dinge sagtY una carta que dice cosas hermosas
Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca

Ich wünschte, ich wäre das Kissen, das sein Gesicht streicheltYo quisiera ser la almohada que le acaricia su cara
Um ihm ins Ohr zu flüstern: "Ich habe ein Herz, das dich liebt"Para decirle al oído tengo un corazón que te ama
Der mit den schwarzen Augen hat mich gut verliebtEl de los ojitos negros me trae bien enamorada
Er ist der, der mir am besten gefällt, denn ihm fehlt nichtsEs el que a mi más me gusta porque no le falta nada

Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca
Er hat all die Dinge, die mich reizenTiene todas las cosas que me provocan
Mit seinem Blick bringt er mein Herz zum RasenCon su mirada el corazón me alborota
Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca

Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca
Er hat all die Dinge, die mich reizenTiene todas las cosas que me provocan
Mit seinem Blick bringt er mein Herz zum RasenCon su mirada el corazón me alborota
Der mit den schwarzen Augen macht mich verrücktEl de los ojos negros me tiene loca