Te Quiero Mucho

Je T'aime Beaucoup

Te Quiero Mucho

Que je suis près du cielQue cerquita estoy del cielo
Quand tu dis que tuCuando dices que me
M'aimes seulement moiQuieres solamente a mí

Et avec la tendresse deY con la ternura de
Tes lèvres sur les miennesTus labios en los míos
Je tombe encore plus amoureux de toiMe enamoro más de ti

Le jour de ma chance, tu es apparueEn el día de mi suerte apareciste tú
Je remercie Dieu d'avoir trouvé quelqu'un comme toiLe doy gracias a Dios que encontré alguien como tú
Parce que jamais dans ma vie je n'ai aimé comme çaPorque nunca en la vida había querido así
Et tout ce dont j'ai besoin, je le trouve en toiY todo lo que necesito lo encuentro en ti

Quand je regarde dans tes yeuxCuando miro dentro de tus ojos
Je suis ému etMe emociono y
Je soupire pour ton amourSuspiro por tu amor

Parce que tu es la réponsePorque tú eres la respuesta
À toutes les questionsA todas las preguntas
Dans mon cœurDentro de mi corazón

Mes yeux s'illuminent quand je te vois passerSe iluminan mis ojos cuando te veo pasar
Et tu me laisses ici dans l'âme une soif d'aimerY me dejas aquí en el alma una sed de amar
Et tu es l'eau avec laquelle je peux étancher ma soifY eres el agua con la que puedo apagar mi sed
Pourquoi ne viens-tu pas et ne remplis-tu pas mon âme de ton amour ?¿Por qué no vienes y llenas mi alma con tu querer?

Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup, que vais-je faire ?Te quiero mucho, te quiero mucho, ¿qué voy a hacer?
Pour atteindre tes amours, dis-moi, que vais-je faire ?Para alcanzar tus amores, dime, ¿qué voy a hacer?
Où se trouve la clé qui ouvre ton cœur ?¿Dónde se encuentra la llave que abre tu corazón?
Je t'aime beaucoup, mon cœur vit pour ton amourTe quiero mucho, mi corazón vive por tu amor

Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup, que vais-je faire ?Te quiero mucho, te quiero mucho, ¿qué voy a hacer?
Je t'aime beaucoup, mon cœur, que vais-je faire ?Te quiero mucho, corazón mío, ¿qué voy a hacer?