Back In The Mud

De Vuelta en el Barro

Back In The Mud

1,21,2
1,2,3, vamos1,2,3, let's go

De vuelta en el barro he estadoBack in the mud I've been in
Confieso, estoy tan feliz aquíI confess, I'm so happy here
No hay nada que puedas hacer para hacerme alejar, alejar, alejarThere's nothing you can do to make me stay away, away, away

Él es solo ese chico del campo, astuto de ciudad, temperamento de pitbullHe's just that country boy, city slick, pit bull temperament
En el Pony, en el Flame, de cualquier manera es un eventoAt the Pony, at the Flame, either way it's an event
Si soy yo, considéralo más que una coincidenciaIf it's me consider it more than a coincidence
Aunque sus mamás como yo, los tontos mantienen sus distanciasEven though they mama like me sucka's keep they distances
Barber K, hey, ¿qué es eso, dicen?Barber K, hey, what's that, they say
Redneck de hip hop, ese es un lugar seguroHip hop redneck that's a safe place
Di lo que te haga sentir cómodoSay what makes you comfortable
Conmigo porque me gusta aquíWit me cuz I like it here
¿Qué tal un pionero de la música urbana de carretera?How about a road-dwellin' urban music pioneer
Sube el volumen, déjalo sonar, corre conmigo, apuesto a que no puedesTurn it up, let it bang, run wit me I bet you can't
Tomó demasiado para hacerlo flotar, nunca dejaré que se hundaTook too much to make it float, never will I let it sink
Así que cuando lo inventamos para nuestra juventud y generosoSo when we invented it for our youth and generous
Esperando que mi momento pase, no puedo ver el finalHopin' that my moment passed, I can see no end of it
Veinticinco, viviendo como si hubiera nacido ayerTwenty-five, livin' like I was born yesterday
Amando la vida, comiendo bien, ganándome cada aliento que tomoLovin' life, eatin' right, earnin' every breath I take
De pie en el barro de nuevo porque parece que me paga bienStandin' in the mud again cuz it seem to pay me well
Jugando con mis primos no tan lejanos de la A-T-LPlayin' wit my not-so-distant cousins from the A-T-L
¡Aaah!Aaah!

De vuelta en el barro he estadoBack in the mud I've been in
Confieso, estoy tan feliz aquíI confess, I'm so happy here
No hay nada que puedas hacer para hacerme alejar, alejar, alejarThere's nothing you can do to make me stay away, away, away

Presiónalo, envíalo, llama al Pony, alquilaPress it up, ship it out, call the Pony, rent it out
Todo lo que soy hoy es realmente de lo que se trataEverything I am today is really what I been about
Residente de Athens, Georgia, nativo de LaGrangeAthens, Gerogia resident, native of LaGrange though
No amo el estado del durazno, amigo, di que no es asíI don't love the peach state, Buddy, say it ain't so
Ahora de repente, de hecho, es todo lo contrarioNow all of a sudden, in fact, it's quite the opposite
Los amo a todos desde Brunswick hasta la metrópoliI'm lovin' y'all from Brunswick up to the metropolis
No puedo olvidar a mi Betty Betty y DaLonicaCan't forget about my Betty Betty and DaLonica
Ponen las XXX al final del apodo de AndyThey put the triple X's at the end of Andy's moniker
¿Cómo podría huir de todo lo que me hizo?How could I run from everything that made me
Sé que todo el amor que recibo es muy apreciadoKnow that all the love I get's appreciated greatly
Ahora estoy al borde de algo verdaderamente inconcebibleNow I'm on the brink of something truly inconceivable
Bubba es internacional pero aún así mantuvo lo regionalBubba's international but still he kept it regional
Tratando de hacer orgullosa a mi mamáTryin' to make my mama proud
Podemos reír y ver la sonrisaWe can laugh and see the smile
Asegúrate de tener una pistola cargada, este próximo CD está en tu archivoGotta make sure loaded gun, this next CD is in your file
Y cada uno de mis talentosos asociados recibe lo que se mereceAn-and everyone of my talented associates get's what they deserve
Nada menos que eso es apropiadoNothin' short of that's appropriate

De vuelta en el barro he estadoBack in the mud I've been in
Confieso, estoy tan feliz aquíI confess, I'm so happy here
No hay nada que puedas hacer para hacerme alejar, alejar, alejarThere's nothing you can do to make me stay away, away, away

Taza de cocina, llénala, el jabón no nos atraeKitchen cup, fill it up, soap-it don't appeal to us
Si estás quebrado, haz lo que puedas, eso solo es suficienteIf you're broke do what you can, that alone is still enough
Ayúdanos, si eres rico, porque vamos a conquistar a tu chicaHelp us out, if you're rich, cuz we funna hit your bitch
Solo pasa por la tienda y agarra un caso de eso y seis de estoJust stop by the store and grab a case of that and six of this
Hey Betty, prepárate porque tu papá está en caminoHey Betty, get ready cuz your daddy's in route
Déjala unirse al club del ritmo, mantén ese pequeño recorteLet her join the beat club, keep that little trim out
Hazla gritar 'Nuevo Sur' sin sacar lo 'indecente'Hvae her screamin' "New South" without pullin' "lewd" out
Siempre se pregunta qué estás haciendo, déjalo preguntarse quién ahoraHe always wonder what you doing, let him wonder who now
Al final del día no tendría arrepentimientosAt the end of the day I would have no regrets
Lo hice en todos los frentes y ni siquiera estoy enfocado aúnGot it done on every front and I ain't even focused yet
En el fondo de la pila nadando con esos gatos de barroAt the bottom of the pile swimmin' wit them mud cats
Si mueres, amigo, estoy gritando 'soowee' por una revanchaIf you die, man I'm pullin' "soowee" for a grudge match
Escrito, L-E-G, E-N-D, aún creoSpell it out, L-E-G, E-N-D I still believe
Cualquier objetivo que Dios haya establecido para mí, de hecho lo lograréWhatever goal God set for me indeed I will achieve
En esta vida o en la próxima, ya sea bebiendo ginebra o Beck'sIn this life or in the next, whther drinkin' gin or Beck's
Bubba va a llevarlo a casa, ocultarlo y enviar los chequesBubba funna bring it home, conceal it, and send the checks

De vuelta en el barro he estadoBack in the mud I've been in
Confieso, estoy tan feliz aquíI confess, I'm so happy here
No hay nada que puedas hacer para hacerme alejar, alejar, alejarThere's nothing you can do to make me stay away, away, away

De vuelta en el barro he estadoBack in the mud I've been in
Confieso, estoy tan feliz aquíI confess, I'm so happy here
No hay nada que puedas hacer para hacerme alejar, alejar, alejarThere's nothing you can do to make me stay away, away, away