Jam E Endrem

Sueño y Realidad

Jam E Endrem

Oh, qué buena luz es la que entra en mi cueva,Oj çë dritë e mirë ç'është e hyjnë te kurmi im,
Mi cabeza parece un tambor, golpea como órganos caídos.Kryet duken si duer ç'organjèten bjen.

Me despierto en la cama y parece que estoy soñando,Ka shtrati ngrëhem e dukë si kur jam e ëndrem,
¿Es un sueño o no? estoy soñando o estoy despierta.Ëndrem o jo? jam e ëndrinj o jam e fjë.

Cuando alguien enciende una vela, una vela buena o mala,Kur njerì të shllon një novë, një novë e mirë o e ligë,
Es otro día más, es otro día que te da algo.Ë njeter ditë kjò, ë njeter ditë çë të jep gjë.

Mi esposo en la casa blanca, vive y trae consigo muerte y guerra,Ma burri te shpia e bardhë, rri e sjell vetë mortje e guerrë,
Golpea en la cabeza de todas las criaturas, completamente ciego por las criaturas iracundas.I klau te kryet gjithë gjindëve, fare lipisì për gjindjet irakenë.

Las mujeres se quedan calientes en esas castillos,Ma fëmilet e tyre rrinë ngrohët nd'ata kastjele
Y todas las criaturas, como todas, matan sin saber por qué.E gjithë gjindjet si gjithë, vrasen pa ditur pse.