Difensoiu

Difensoiu

Difensoiu

Diféndete de esteDifenditi da questo
mundo, diféndetemondo, difenditi
De este mundo rico o pobre, diféndeteDa questo mondo ricco o povero, difenditi
De la televisión y de esta burguesíaDalla televisione e da questa borghesia
Diféndete de la policíaDifenditi dalla polizia
Diféndete.. diféndeteDifenditi.. difenditi
No con cuchillos ni con fusilesNon coi coltelli nè coi fucili
Y tampoco con las manos: diféndete con la cabezaE nemmeno con le mani: difenditi con la testa

Escucha al corazónAscolta il cuore
Abre las manosApri le mani
Y besa la tierraE bacia la terra
Sagrada fuenteSacra risorsa
diféndete no por obligacióndifenditi non per obbligo
o por comodidado per comodità
sino diféndete de esta sucia humanidadma difenditi da questa sporca umanità
que se vende incluso por un mendrugo de panche si vende anche se per un tozzo di pane

mira por encima del hombroguardati le spalle
atentoattento
no te dejes golpearnon farti colpire
cuídate de este estado y de esta burguesíaguardati da questo stato e da questa borghesia
atento por favorattento per favore

es mejor un plato de habas cuando hay amorè meglio un piatto di fave quando c'è amore
que una vaca gorda donde solo hay dolorche una mucca grassa dove c'è solo dolore
no me digas que nonon dirmi di no

no me preguntes qué quiero de tinon chiedermi cosa voglio da te
escucha lo que te estoy diciendoascolta cio che ti sto dicendo
el viento ha cambiadoil vento è cambiato
sopla más fuertesoffia più forte
también ha cambiado el mundo:è cambiato anche il mondo:
envenenado y ladrónavvelenato e ladro

muévete y defiende nuestro mundomuoviti e difendi il nostro mondo