Circle Spinning

Circular Spinning

Circle Spinning

Estoy girando un círculo otra vez. Lo vi caerI’m circle spinning again I watched it fall
En la esquina donde se encuentraIn the corner where it lies
Vi tu sombra allí más oscura que antesI saw your shadow there darker than before

Si alguna vez nuestras manos rotas no deben chocarIf ever our broken hands should not collide
En el reloj que mantiene nuestro tiempoOn the clock that keeps our time
La sombra estaba allí, pero no sentí nadaThe shadow was there but I felt nothing

Me has tirado la lana sobre los ojosYou pulled the wool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie
Lana sobre mis ojosWool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie

La luz contra la luna me sentí tan pequeñaThe light against the moon I felt so small
Cuando te hincha dentro de la mareaWhen you swell inside the tide
Pero estabas más vacía de lo que yo podía saberBut you were emptier than even I could know

Si las nubes hubieran dicho tu mentiraIf only the clouds had told your lie
Esa guía lenta y confusaThat slow confusing guide
El círculo giraría de nuevo sin míThe circle would spin again without me

Me has tirado la lana sobre los ojosYou pulled the wool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie
Lana sobre mis ojosWool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie

¿Hay una mentira?Is there a lie?
¿Hay una mentira?Is there a lie?

Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is said and done
Tu canción se cansó oído dentro de míYour song did tire heard inside of me
Dentro de míInside of me

Me has tirado la lana sobre los ojosYou pulled the wool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie
Lana sobre mis ojosWool over my eyes
Hasta que no pude ver si nos estábamos desvaneciendoUntil I couldn’t see if we were fading
O si alguna vez hubo una mentiraOr whether or not there ever was a lie