Guess And Check

Adivina y comprueba

Guess And Check

Se podría decir que estaba nervioso y eso no es nada nuevoYou could tell I was nervous and that's nothing new
Dijiste: «Ven conmigoYou said: Come with me
Hay algo que quiero mostrarteThere's something that I want to show you
Así que, esperando algo, tomé tu mano a regañadientesSo, expecting anything, I took your hand reluctantly
No pasó mucho tiempo hasta que decías lo sientoIt wasn't long until you were saying sorry

Apenas sabía tu nombre, pero estaba intrigadoI barely knew your name, but I was intrigued
Usted dijo: El amor es adivinar y comprobarYou said: Love is guess and check
Y supongo que estaría de acuerdoAnd I guess I would agree
Apenas sabía tu nombreI barely knew your name
Pero allí estaba yo en el asiento de los pasajerosBut there I was in the passengers seat
Para ver si lo había adivinado correctamenteTo see if I had guessed correctly

Ahí fue cuando tu camisa quedó atrapada en una valla de alambre de púasThat's when your shirt got caught in a barbed wire fence
Y te besé, en el frío heladoAnd I kissed you, in the freezing cold
No sabía que fumasteI didn't know that you smoked
Ahí fue cuando entramos en tu coche y volviste a casaThat's when we got in your car and you drove back home
Hasta que saliste, estábamos cerca de la muerte'Til you spun out, we were close to death
Y aguanté la respiración sólo por tiAnd I held my breath just for you

Sólo para tiJust for you

Dijiste que querías escenas de cine y melodíasYou said you wanted movie scenes and melodies
Pero es mucha presión intentarBut it's a lot of pressure trying
Ser el hombre de los sueños de alguienTo be the man of someone's dreams
Por lo tanto, puse la guardia, naturalmenteSo, I put my guard up, naturally
Y te perdí de vista en el caminoAnd I lost sight of you along the way

Ahí fue cuando tu camisa quedó atrapada en una valla de alambre de púasThat's when your shirt got caught in a barbed wire fence
Y te besé, en el frío heladoAnd I kissed you, in the freezing cold
Y debería haber sabido que fumasteAnd I should have known that you smoked
Ahí fue cuando entramos en tu coche y volviste a casaThat's when we got in your car and you drove back home
Hasta que saliste, estábamos cerca de la muerte'Til you spun out, we were close to death
Y aguanté la respiración sólo por tiAnd I held my breath just for you

Sólo para tiJust for you