Have My Head

Ten mi cabeza

Have My Head

Mi madre tendría mi cabeza si supiera lo que hiceMy mother would have my head if she knew what I did
Tendría mi cabeza si supiera lo que hiceShe'd have my head if she knew what I did

Eras lo opuesto a la eleganciaYou were the opposite of elegance
Con un rastro de mí en tus yemas de los dedosWith a trace left of me on your fingertips
Un compromiso de cuerpo y mente para tiA compromise of body and mind for you
Y todo lo que me habían enseñado se volvióAnd everything that I'd been taught turned
Tan negro como el pelo de la parte posterior de tu brazoAs black as the hair on the back of your arm
Tu piel de oliva se retiró de nuevo esa nocheYour olive skin retreated again that night

Así que me senté en mi coche con la cabeza en el tableroSo I sat in my car with my head on the dash
Esperando a que esto paseWaiting for this to pass

Mi madre tendría mi cabeza si supiera lo que hiceMy mother would have my head if she knew what I did
Tendría mi cabeza si supiera lo que hiceShe'd have my head if she knew what I did

Visiones de ti desde tres nochesVisions of you from three nights
Antes me embrujó como un resbaló por la puertaBefore haunted me as a slipped out the door
Mi juicio podrido se elevó por encima de mí una vez másMy rotten judgment rose above me once again
Me giré en mi taburete esperando queI spun in my stool hoping that you
Me daría la atención que estaba acostumbrado aWould give me the attention I was accustomed to
Pero nunca llegó, te mantuviste igualBut it never came, you stayed the same
Egoísta, cruel y aún en mi caminoSelfish, unkind and still in my way

Nos encontramos enredados en palabras que no queríamos decirWe found ourselves tangled up in words we didn't mean
Yo también soy culpable, pero de alguna manera todo significaba más para míI'm guilty too, but somehow everything meant more to me