Ruined

Arruinado

Ruined

Recuerdo esas noches, el sonido solitario de la unidad de servicioI remember those nights, the lonely sound of the service drive
Recuerdo esas veces que pensé que podía hacerte míaI remember those times I thought that I could make you mine
Tu cabello oscuro y tus ojos de caféYour dark hair and your coffee eyes
Quería arreglarte, pero no querías pelearI wanted to fix you, but you didn't want to fight
Tu corazón estaba triste, pero el mío tambiénYour heart was sad, but so was mine
Tu corazón era una pendiente obstinada que no podía subirYour heart was a stubborn slope that I couldn't climb
Cada noche nos despedimos, cerrabas la puerta con un suspiroEvery night we'd say goodbye, you'd shut the door with a sigh
No dejabas de decir que no teníamos mucho tiempoYou kept saying we didn't have much time

Todo es culpa tuya, y siempre te culparéIt's all your fault, and I'll always blame you
Soñé una vida para nosotros y podría haberse hecho realidadI dreamt a life for us and it could've come true
Pero empacaste todas tus cosas y dijiste que: Ya terminamosBut you packed all your things and said that: We're through
Porque me arruinaste y yo te arruinéBecause you ruined me and I ruined you

Éramos amantes de la biblioteca donde nadie podía verWe were library lovers where no one could see
Los comensales de medianoche siempre en secretoMidnight diners always in secrecy
La luz de la luna conduce a su puerta principalMoonlit drives to your front door
Querías mi atención, pero nada másYou wanted my attention but nothing more
No podía romperlo, no tenía agallasI couldn't break it off, I had no guts
Porque fuiste uno de mis pocos grandes amoresBecause you were one of my few great loves
Ahora cambiaste las cerraduras y salisteNow you changed the locks and moved on out
Abandonaste tu amor por la dudaYou had abandoned your love for doubt

Todo es culpa tuya, y siempre te culparéIt's all your fault, and I'll always blame you
Soñé una vida para nosotros y podría haberse hecho realidadI dreamt a life for us and it could've come true
Pero empacaste todas tus cosas y dijiste que: Ya terminamosBut you packed all your things and said that: We're through
Porque me arruinaste y yo te arruinéBecause you ruined me and I ruined you