Road to Austerlitz

Camino a Austerlitz

Road to Austerlitz

Europa, madre de hombresEurope, mother of men
En agitación, en su estrado de piedra desmoronadaIn turmoil, on her dais of crumbling stone
Diez años de paz prolongadaTen years of prolonged peace
El tratado, un testamento de ruinaThe treaty, a testament to ruin

Tres reyes, intercambiando espada y espírituThree kings, exchanging sword and spirit
Tres imperios, dos llamas senescentesThree empires, two senescent flames
Espíritu, el invencibleSpirit - the deathless prevailer
Guerra, el padre y el hijoWar - The father and the son

Zar defiende la regla aristocráticaTsar defend the aristocratic rule
Con eminencia, honor y humildadWith eminence, honour and humility
Francisco II por la gracia de DiosFranz II by the grace of God
El último Emperador del Sacro Imperio RomanoThe last Holy Roman Emperor

Gran imperio de NapoleónGreat empire of Napoleon
Legiones usurpadoras cruzan el RinUsurping legions cross the Rhine
350 mil350 thousand
Renovado orgullo marcial y arroganteRenewed hubristic martial pride

Zar, avanza en bendita batallaTsar, press on in blessed battle
Desata la Guardia ImperialUnchain the Imperial Guard
Francisco Archiduque, enfrenta tus pérdidasFranz Archduke converge thy losses
Reúne el destino de Europa MadreAssemble Mother Europe’s fate
Fuerza avanzada, atiende la nieblaAdvancing force attend the fog
División velada de San HilarioVeiled division of St Hilaire
El sol de Austerlitz es tuyoThe sun of Austerlitz is thine
Que desgarre la nieblaMay it tear the mist apart

Sacro Imperio Romano ahora yace en tu tumbaHoly Roman Empire now prone in thy grave
Sumisión de un reino una vez grandeSubmission of a kingdom once great
Nuevo imperio, entrega tu dominación soberanaNew empire deliver thy sovereign domination
Europa suplica ante la voluntad de una mano de hierroEurope supplicate to the will of an iron hand

Vivir sin gloriaTo live inglorious
En la derrota y la desgracia es morir cada díaIn defeat and disgrace is to die each day
Morir en guerra con gloriaTo die in war in glory
Es vivir eternamenteIs to live forever