The Other Seven

Los Otros Siete

The Other Seven

La voz del gran auge del ritmo británicoThe voice of the great british beat boom
Ahora está escondida en BarcelonaIs now holed up in barcelona
Cantando una canción de ochoSinging one song in eight
En un salón llamado La PalomaIn a ballroom called la paloma
Ante los otros sieteBefore the other seven
Está aburrido como el infiernoHe's bored as hell
Distraído bebiendoDistracted drinking
Fuera de ritmoOut of step
Y fuera de tiempoAnd out of time
Habla con el saxofonista detrásHe talks to the sax player behind
Y le hace gestos salvajesAnd he gestures wildly at him
Y lo acusaAnd accuses him
De beber demasiadoOf drinking too much
Y tocar fuera de tiempoAnd playing out of time
'¡Arriba!'"arriva!"

Nuestra amistad indestructibleOur indestructible friendship
Ahora vive en otro paísNow lives in another country
Fuimos como sangre por 10 añosWe were like blood for 10 years
Nos veíamosWe'd see each other
Todos los díasEvery single day
Para los otros sieteFor the other seven
Te veía dos veces al añoI met you twice a year
Y si te dejara a tiAnd if i left it up to you
Nunca te vería ni siquieraI'd never even see you
Sabes que soy egoístaYou know i'm selfish
Me gusta organizarI like to do the arranging
Y luego empezar a quejarmeAnd then start complaining
Ni siquiera me llamasYou never even ring me

Y solo por un instanteAnd just for an instant
Nuestros ojos se encuentran al otro lado de la habitaciónOur eyes meet across the room
Y él no está realmente seguroAnd he's not really sure
Si me reconoceIf he recognises me
Se vuelve confundido y lo descubreTurns confused and finds it
Y toma otra copaAnd has another drink
Y los otros sieteAnd the other seven
Vuelven sus ojos ciegosTurn their blind eyes
Porque cuando canta'cos when he sings
Es como si nada hubiera cambiadoIt's like nothing has ever changed
Es como si hubiera agarrado las manos del tiempoIt's like he's grabbed the hands of time
Y se aferrara con todas sus fuerzasAnd held on for dear life
Hasta que empezó a desenredarseUntil he started to unwind
Y lo llevó de vuelta 20 añosAnd took him back 20 years
Pero sabe que es demasiado tardeBut he knows that it's too late
Es demasiado tardeIt's too late
Es demasiado tardeIt's too late