Slips Away

Se Escapa

Slips Away

No creo que estuviera listoI don't think i was ready
Para tanta decepciónFor so much disappointment
Pero cada vez que salía de casaBut every time i'd leave the house
Parecía que alguien se metíaIt seems someone would get in
Veo películasI watch films
Leo librosI read books
Escucho músicaI hear music
Y todo es tan afirmante de la vidaAnd it's all so life affirming
Cada día digoEvery day i say
"voy a vivir ahora""i'm gonna live now"
Cada día simplemente se escapaEvery day it just slips away

Un pedazo de plásticoA piece of plastic
Unos cuantos pedazos de papelA few bits of paper
93 minutos en una habitación oscura93 minutes in a darkened room
Las emociones que obtengo de estoThe emotions i get from this
Son más profundasThey are deeper
Que la vida realFrom real life

Hay una casa con una puertaThere's a house with a door
Y detrás de ella un hombre en el sueloAnd behind it a man on the floor
Y detrás de él hayAnd behind him there's
Una mujer que simplemente no podía soportarlo másA woman who just couldn't take any more
De este hombre y su cenaFrom this man and his dinner
Y un pecador de PinnerAnd a sinner from pinner
Entonces, ¿por qué debería quedarse?So why should she stay?
Pero cada vez que la vida real comienza a irrumpirBut every time real life starts breaking in
Oh, cada día simplemente se escapaOh every day it just slips away
Se escapaIt slips away

Los colores parecen más brillantesThe colours seem brighter
La vida parece ricaLife seems rich
Solo lloro en el cineI only cry in the cinema
Y cuando salgo estoy exhaustoAnd when i come out i'm exhausted
Todas mis energías en la vidaAll my energies in life
Son absorbidas por cosasAre taken up by things
Que no son realmente realesThat aren't really real
Bueno, cada día que lo dejasWell every day you leave it
Será cada vez más difícilIt will just get harder
Y más difícil y más difícil de cambiarAnd harder and harder to change
La la lala la lala laLa la lala la lala la
Veo películasI watch films
Leo librosI read books
Escucho músicaI hear music
Y todo es tan afirmante de la vidaAnd it's all so life affirming
Cada día digoEvery day i say
"voy a vivir ahora""i'm gonna live now"
Cada día simplemente se escapaEvery day it just slips away
Se escapaSlips away
Se escapaSlips away
Se escapaSlips away
Se escapaSlips away
Se escapaSlips away