Innocent Love

Amor Inocente

Innocent Love

Impacto, te encontré volando
衝撃とぶあなたにあった
Shougeki tobu anata ni atta
Esa luz comienza a moverse
あのひからうごきだす
Ano hikara ugoki dasu
Este mundo no es aburrido
このせかいはたいくつじゃない
Kono sekai wa taikutsu ja nai
Enséñame a mí también, semilla
おれにおしえてくれたね
Ore ni oshiete kure tane

(satisfacer) lo que quiero (no quiero)
(upscale)みたされて (not want)ほしいもの
(upscale) mitasarete (not want) hoshii mono
Pensé en la noche, pero
ないとおもっていたけれど
Naito omotte ita keredo
(necesito) parece llegar (quiero) no llega
(i need)とどきそうで (i want)とどかない
(i need) todoki sou de (i want) todokanai
Solo atraído por ti...
あなたにだけにひかれて
Anata dake ni hikarete

Ese cabello, esas mejillas, tan queridas
そのかみもそのほほもいとおしくて
Sono kami mo sono hoho mo itooshikute
Quiero tocar, es un sentimiento frustrante
ふれたくてもどかしいきもち
Furetakute modokashii kimochi
Quiero decirlo, quiero decirlo, fuerte y profundo
つたえたい つたえたい つよくふかく
Tsutaetai tsutaetai tsuyoku fukaku
Quiero abrazar ese corazón inocente
むじゃきなheartだきしめたい
Mujaki na heart dakishimetai
Estoy loco por ti
I'm crazy with you
I'm crazy with you

Escondiendo mi timidez, actuando con indiferencia
照れ隠しやむくれたそぶり
Tere kakushi ya mukureta soburi
Entiendo todo
おれはなんでもわかる
Ore wa nande mo wakaru
Me adapto y sonrío
むきになってえがおをつくる
Muki ni natte egao wo tsukuru
¿Tienes preocupaciones, verdad?
なやみごとがあるのでしょう
Nayami-goto ga aru no deshou?

(ven aquí) Siempre (únete a mí) no te alejes
(come here)いつの日も (join me)はなれないで
(come here) itsu no hi mo (join me) hanarenai de
Aceptaré todo
ぜんぶをうけとめてあげる
Zenbu wo uketomete ageru
(sin dolor) caído (cara dulce) no encaja
(no pain)おちこんだ (sweet face)にあわない
(no pain) ochikonda (sweet face) niawanai
Luchemos, no llores, no llores...
勝負しましょう don't cry, don't cry
Shoubu shimashou don't cry, don't cry

Esa costumbre, esos gestos, tan queridos
そのくせやそのしぐさいとおしくて
Sono kuse ya sono shigusa itooshikute
Quiero encerrarlos en este abrazo
このうでにとじこめていたい
Kono ude ni tojikomete itai
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, ahora con eso
そばにいてそばにいていまはそれで
Soba ni ite soba ni ite ima hasore de
Está bien así, ah... amor inocente
いいからあ... innocent love
Ii kara ah... innocent love
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you

No puedo detener, no puedo detener este sentimiento
とまらないとまられないこのおもいが
Tomaranai tomararenai kono omoi ga
Cambia a gentileza con esa sonrisa
そのえみでやさしさにかわる
Sono emi de yasashisa ni kawaru
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, ahora con eso
そばにいてそばにいていまはそれで
Soba ni ite soba ni ite ima hasore de
Está bien así, ah... amor inocente
いいからあ... innocent love
Ii kara ah... innocent love
Estoy loco por ti
I'm crazy with you
I'm crazy with you

Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you