Livin' Like a Star

Viviendo como una estrella

Livin' Like a Star

Solía estar enamorado de esta chica llamada JillYo, I used to be in love with this girl named jill
Sé por qué, porque tenía un trasero como el de una colinaI know why, because she had the butt like that of a hill
Pero no me podías decir nada, porque Jill era la número unoBut you couldn't tell me nothin, cause jill was number one
Porque para mí, oh dios mío, cómo me hacía venirCause to me, oh my god, how she made me come
Debería haber sabido las consecuencias desde el principioI shoulda knew the consequences from the get-go
Ella me usaría como a un cachorro de un show de mascotasShe would use me like a puppy from a pet show
Pero como un tonto enamorado caí en su juegoBut like a fool in love I fell for her game
Pero ah - yo conseguía lo mío cada vez que veníaBut ah - I got mine everytime I came
Conoces el lugar, avenida FlatbushYou know the place, flatbush avenue
Donde conocí a la puta, dije, ey, ¿no teWhere I first met the hoe, I said, yo, haven't you
He visto antes, ¿ya nos acostamos antes?Been around before, did we get down before?
Lo olvido, pero apuesto a que te conocí en una tiendaI forget, but I bet I met you in a store
Mickey D's - sí, ahora recuerdoMickey d's - yeah, now I remember
Ella dijo, eso fue para la escuela, necesitaba dinero en septiembreShe said, that was for school, I needed money in september
Porque soy miembro del escuadrón de ladronesCause I'm a member of the booster squad
Y pensaba para mí mismo: le di tan duroAnd I was thinkin to myself: I knocked her boots so hard
Eso es justo lo que hice, hasta que tuvimos un hijoThat's just what I did, until we had a kid
Ahora la perra tiene la mitad de mi dinero, además de la cunaNow the bitch got half my money, plus the crib
Además del auto, además del limusina con el barPlus the car, plus the limo with the bar
Pero supongo que eso es lo que obtienes cuando estás viviendo como una estrellaBut I guess that's what you get when you're livin like a star

Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como una estrellaLivin like a star

Cada día me despierto, tomo mi plumaEvery day I wake up, I take up my pen
Escribo una rima genial, luego me estiro y me inclinoI write a dope rhyme, then I stretch and bend
Y hago ejercicio, me saco los mocos de los ojosAnd I excercise, wipe the boogers out my eyes
Y así sucesivamente... déjame seguir con la sorpresaAnd so on... let me go on to the surprise
Estoy relajado en mi sofá en una posición encorvadaI'm chillin in my couch in a slouch-like position
Pensando en una forma de pasar el día como pescandoThinkin of a way to spend the day like fishin
No - lácteos - sí - quesoNah - dairy - yeah - cheese
Ey, esa es la forma de ir, pero no polly-o, por favorYo, that's the way to go, but no polly-o, please
Tomé la guía telefónica, mirando las páginasPicked up the phonebook, lookin at the pages
Mirando la calificación de estrellas justo al lado de las edadesLookin at the star rating right beside the ages
Busqué bajo 'x' para 'sexo' y vi a StacyLooked under 'x' for 'sex' and saw stacy
Sí, conoces a la que llamamos Dick TracyYeah, you know the one that we call dick tracy
Sí, creo que ella puede resolver mi casoYes, I think that she can solve my case
Así que la llamo por teléfono, estaba sola en casaSo I call her on the phone, she was home alone
Dijo, ven a mi casa, cocinaré la cenaShe said, come over to my place, I'll cook dinner
Ring-ring-ring-ring - creo que tenemos un ganadorRing-ring-ring-ring - I think we got a winner
Preparé algo para el viaje por la ciudadThrew on some dip for the trip across town
Ey, tengo que ir, porque la puta está listaYo, I got to go, cause the hoe is down
Así que me subí al Corolla alquiladoSo I hopped inside of the rented corolla
Vi a otra chica, empujando un cochecitoSaw another girlie, she was pushin on a stroller
Le dije, ey nena, luego hola, madreI said, yo baby, then hello, mother
Y luego dije, espera un minuto, ¿dónde está el otro?And then I said, wait a minute, where is the other?
Ella dijo, él dijo, que no se quedaba con ellaShe said, he said, he wasn't stayin with her
Pero tal vez podamos dejar al bebé en la niñeraBut maybe we can drop the baby by the sitter
Y salir a pasear, si fuera tú, lo consideraríaAnd go for a ride, if I was you, I'd consider
Dejé al niño a unas tres cuadras de distanciaI dropped the kid off about three blocks away
Regresé al barrio para cobrar mi pagoWent back to the bush to collect my pay
Cuando llegué a la cuna, mamá estaba en casaWhen I got to the crib ma dukes was home
Así que no pude entrar, porque entonces no podría follarSo I couldn't go inside, cause then I couldn't bone
Follar - t-bone - sí, buena ideaBone - t-bone - yeah, good thinkin
Llegué a su casa más rápido de lo que puedes parpadear, yGot to his crib faster than you could blink, and
T-bone estaba solo en casa, dije, tT-bone was home alone, I said, t
Tienes que tener cuidado ahora, vamos, soy yoYou got to look out now, come on now, this is me
Tengo dinero, y ella está siendo traviesaI got cheese, and she's bein naughty
Escuché algunos pasos, luego llegó 40I heard some footsteps, then came 40
40 amante suave como el ritmo de la mantequilla40 lover smooth like groove to the butter
Estaba ocupado bebiendo un 40 como aguaHe was busy guzzlin a 40 like water
Dijo, Ed, vamos a buscar otroHe said, ed, let's go get another
No, consigue dos para mí, para ti y mi hermanoNo, get two for me, you and my brother
Dije, apuesto, mientras me voy, esperaI said, bet, while I jet just wait
Salí justo un minuto tardeWent outside just a minute too late
No sabía dónde demonios se fue la miel hastaI didn't know where the hell honey dip went till
Vi a la cheese pasar volando en mi autoI saw the cheese breeze by in my rental
Oh, azúcar, ella robó mi autoOh, it's sugar, she stole my car
Pero supongo que eso es lo que obtienes cuando estás viviendo como una estrellaBut I guess that's what you get when you're livin like a star

Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como una estrellaLivin like a star
Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como unaLivin like a
(súper) (superestrella)(super) (superstar)
Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como unaLivin like a
Viviendo como una estrellaLivin like a star
(cada dos meses consigo un auto nuevo)(every other month I get a brand new car)