Complications of the Modern Single

Complicaciones del Soltero Moderno

Complications of the Modern Single

George: ¿Tienes herpes?George: Do you have the herpes?
Jonny: ¿Tienes gonorrea?Jonny: Do you have the clap?
George: ¿Bebes demasiado?George: Do you drink too much?
Jonny: ¿Tienes los dientes tapados?Jonny: Are your teeth capped?
George: Bueno, olvidémoslo.George: Well let's just forget it.
Jonny: ¿Por qué siquiera lo intentamos?Jonny: Why do we even try?
George: ¿Por qué no me llamas?George: Why don't you call me?
Jonny: Oh, ¿por qué no pasas por aquí?Jonny: Oh, why don't you drop by?
George: Mi auto está en el taller.George: My car's in the shop.
Jonny: Bueno, mi teléfono no está pagado.Jonny: Well, my phone's not paid.
George: Estoy harto de esta mierda.George: I'm tired of this shit.
Jonny: Es tan difícil conseguir sexo.Jonny: It's so hard to get laid.

Juntos: Problemas complicados del soltero moderno,Together: Complicated problems of the modern single,
es tan difícil tratar de sobrevivir.it's so tough trying to get by.
Problemas complicados del soltero moderno,Complicated problems of the modern single,
nunca sabrás hasta que tus lágrimas se detengan.you'll never know 'til your crying stops.

George: Hay otras chicas por ahí.George: There's other girls out there.
Jonny: Estoy seguro de que puedo encontrar un hombre.Jonny: I'm sure I can find a man.
George: ¿Qué pasa con mis cosas?George: What about my things?
Jonny: ¿Revisaste el basurero?Jonny: Did you check the trash can?
George: ¿No podemos hacer esto simple?George: Can't we make this simple?
Jonny: ¿No podemos resolver esto?Jonny: Can't we sort this out?
George: Realmente no veo un problemaGeorge: I don't really see a problem
Jonny: y por eso te eché.Jonny: and that's why I threw you out.
George: Crees que eres el únicoGeorge: You think you're the only one
Jonny: Solo estás tratando de destrozar mi corazónJonny: You're just trying to rip my heart
George: Solo estoy siendo honesto, nenaGeorge: I'm only being honest, baby
Jonny: Estaba aburrido desde el principio.Jonny: I was bored from the start.
George: ¿Alguna vez lavas tu entrepierna?George: You ever wash your crotch?
Jonny: ¡Oh, pensé que ese olor era tuyo!Jonny: Oh, I thought that smell was you!
George: ¿Alguna vez pareces estar bien?George: Do you ever seem to be swell?
Jonny: No sé... nunca lo hago.Jonny: I don't know...I never do.