Returning From a Journey

Retour d'un Voyage

Returning From a Journey

Des voix qui craquent...Voices creaking...
Lisse et velouté....Smooth and velvet....
Imprégné de rêves et s'éloigner….Drenched in dreams and walk away….
Rattrape mon souffle et...Catch my breath and...
Écrase mes sens...Crush my senses...
Nourris le désir, et fais une sérénade...Feed desire, and serenade...

AHHHHHHHHHHHH……AHHHHHHHHHHHH……

Visions écarlatesScarlet visions
À travers des verres teintésThrough tinted lenses
Des poupées effrayantes qui ne s'effacent jamaisScary dolls that never fade
Regarde !Look!
Dans le miroir,In the mirror,
Pas de reflet.No reflection.
Une fille sur le litA daughter on the bed

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Des planches brûlantes,Burning floorboards,
Un cadre photo dans la fenêtre,A picture frame in the window,
Je regardais le vide.I gazed out upon the vacuum.
Des hommes de glace contre les amants,Ice men against the lovers,
Se cachent au-dessus du rêve des morts.Hide above the dead's dream.
Et s'effacent dans le crépuscule.And fade into the twilight.

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

AHHHHHHHHHHH !AHHHHHHHHHHH!

Mon esprit vagabonde...My mind is wandering...
Je ne peux pas me concentrer.I can't concentrate.
Un tourbillon qui tourne et me trouble,A whirl pool circling and confusing me,
Il est temps de se reposer maintenant,Its time to rest now,
Dors maintenant.Go to sleep now.
Une fille sur le litA daughter on the bed

AHHHHHHHHHHH !AHHHHHHHHHHH!

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
(Plus voir !)(See anymore!)

Je reviens d'un voyage,I'm returning from a journey,
C'est de l'or dans ma tête et encore -Its gold inside my mind and again -
Je ne peux plus voir !I can't see anymore!
Plus voir !See anymore!
Plus voir !See anymore!
Plus voir !See anymore!
Plus voir !See anymore!

PLUS VOIR !SEE ANYMORE!