Love Will Do Your Head Right In

El amor te volverá loco

Love Will Do Your Head Right In

Todo lo que digo suena insinceroEverything I say sounds insincere
Fingiendo conversación en el área de fumadoresFaking conversation in the smoking area
Sus labios de un extraño tono morado de CadburyHer lips a funny shade of Cadbury’s purple
Ya puedo escuchar a los buitres rondarI can already hear the vultures circle

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
Sin disciplinaNo discipline
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
¿Estás escuchando?Are you listening?
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in

Le pregunté qué quería hacer, sabía que lo odiaríaI asked her what she wanted to do, I knew I’d hate it
Ella dijo que no estaba segura pero algo creativoShe said she wasn’t sure but something creative
Vi demasiado de mí en ella, y cosasI saw too much of me in her, and stuff
Miré al suelo y me pregunté si seis pies podrían ser suficientes alguna vezI stared at the ground and wondered whether six feet could ever be enough

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
Sin disciplinaNo discipline
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
¿Estás escuchando?Are you listening?
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in

Odias las cosas que amanYou hate the things they love
Te dicen que estás equivocadoThey tell you that you’re wrong
Te sientes alienadoYou feel alienated

Pero ¿realmente querrías pertenecer?But would you really want to belong?
Sé que te cuesta dormir con el aire acondicionado encendidoI know you find it hard to sleep with the air conditioning on
¿A dónde vas cuando la vida se siente demasiado larga?Where do you go when life feels too long?

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
Sin disciplinaNo discipline
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in

RepugnanteSickening
El amor te volverá loco de mierdaLove will do your fucking head right in
¿Estás escuchando?Are you listening?
Te destruirá si lo dejas entrarIt’ll destroy you if you let it in