Berserker World

Mundo Berserker

Berserker World

Acero en mis dientes, sangre en mis manosSteel in my teeth, blood on my palms
Dicen que esto es vivir, pero se siente como una bombaThey call this living but it feels like a bomb
Cada calle es un nuevo frenteEvery street’s a new frontline
Cada sonrisa oculta una minaEvery smile hides a landmine

Quizás la paz sea solo un fantasmaMaybe peace is just a ghost
(Una sombra que no puedo sostener)(A shadow I can’t hold)
Quizás el amor es lo que más dueleMaybe love’s what hurts the most
(Se oxida en almas desgastadas por la guerra)(It rusts in war-torn souls)

¡Bienvenido al mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Donde los débiles quedan atrás)(Where the weak get left behind)
Lucho con el corazón pero muero en pedazos!I fight with heart but die in shards!
(Aún me levanto cada vez)(Still I rise every time)

Nudos en los nudillos sobre oraciones de concretoKnuckles cracked on concrete prayers
Dicen: RíndeteThey say: Stand down
Yo digo: ¿Dónde?Say: Where?
Esta ciudad se traga a sus heridos enterosThis city eats its wounded whole
Pero sigo masticando el carbónBut I'm still chewing through the coal

(Si me detengo, ¿le importará al mundo?)(If I stop, will the world care?)
¿O solo recargará la pelea en otro lugar?Or just reload the fight elsewhere
(Si me rompo, ¿temblará la tierra?)(If I break, will the earth shake?)
¿O solo me reemplazará con mi destino?Or just replace me with my fate

Quizás la paz sea solo un fantasmaMaybe peace is just a ghost
(Una sombra que no puedo sostener)(A shadow I can’t hold)
Quizás el amor es lo que más dueleMaybe love’s what hurts the most
(Se oxida en almas desgastadas por la guerra)(It rusts in war-torn souls)

¡Bienvenido al mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Donde los débiles quedan atrás)(Where the weak get left behind)
Lucho con el corazón pero muero en pedazos!I fight with heart but die in shards!
(Aún me levanto cada vez)(Still I rise every time)

¡Bienvenido al mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Donde las cicatrices brillan más que las estrellas)(Where the scars outshine the stars)
¡Sangraré luz a través de cortinas rotas!I’ll bleed light through broken curtains!
(Hasta que el amanecer lleve mis marcas)(Till the dawn wears my marks)