Galactical Illusion

Ilusión Galáctica

Galactical Illusion

Yo era Atlas con el mundo encadenadoI was Atlas with the world in chains
Trono dorado, pero el oro se descomponeGolden throne, but gold decays
Intercambié mi corona por óxido de estrellasTraded my crown for stardust rust
Ahora el cosmos lo llama: Confianza imprudenteNow the cosmos calls it: Reckless trust

Apolo dijo: Chico, obedece!Apollo said: Boy, obey!
(Pero mi corazón gritaba el camino de Prometeo)(But my heart screamed Prometheus' way)
Artemisa tensó su arco de plata—Artemis nocked her silver bow—
(Dejé que la flecha destrozara mi trono)(I let the arrow shatter my throne)

¡Elegiste la ilusión galáctica!You chose the galactical illusion!
(Donde los reyes caídos aún brillan)(Where fallen kings still glow)
¡Deja que tu odisea sea una ilusión!Let your odyssey be delusion!
(Mi alma de Ícaro dice: ¡Ve!)(My Icarus soul says: Go!)

Zeus aún truena: ¡Conoce tu lugar!Zeus still thunders: Know your place!
De los salones dorados borré mi nombreFrom gilded halls I erased my name
Ahora los agujeros negros cantan mi himno de vergüenzaNow black holes hum my hymn of shame
Pero las supernovas lo gritan de todos modosBut supernovas shout it anyway

(Si Hera no bendice mi vuelo)(If Hera won’t bless my flight)
¡Robaré la luz robada de su pavo real!I’ll steal her peacock’s stolen light!
(Si Hades reclama mi destino)(If Hades claims my fate)
¡Quemaré las puertas de Perséfone!I’ll burn Persephone’s gates

Apolo dijo: Chico, obedece!Apollo said: Boy, obey!
(Pero mi corazón gritaba el camino de Prometeo)(But my heart screamed Prometheus' way)
Artemisa tensó su arco de plataArtemis nocked her silver bow
(Dejé que la flecha destrozara mi trono)(I let the arrow shatter my throne)

¡Elegiste la ilusión galáctica!You chose the galactical illusion!
(Donde los reyes caídos aún brillan)(Where fallen kings still glow)
¡Deja que tu odisea sea una ilusión!Let your odyssey be delusion!
(Mi alma de Ícaro dice: ¡Ve!)(My Icarus soul says: Go!)

¡Elegiste la ilusión galáctica!You chose the galactical illusion!
(Donde los exiliados reescriben estrellas)(Where exiles rewrite stars)
¡Los Titanes lo llaman contaminación!The Titans call it pollution!
(Pero el caos es lo que somos)(But chaos is who we are)