Resurrected Spirit

Espíritu Resucitado

Resurrected Spirit

Ceniza y brasa, apenas respirandoAsh and ember, barely breathing
Veinte años de rodillas en silencioTwenty years of silent kneeling
Oraciones como humo a través de cercas oxidadasPrayers like smoke through rusted fences
Luego algo chispeó detrás de mis sentidosThen something sparked behind my senses

Quizás la fe es un rayoMaybe faith’s a lightning strike
(No una llama suave)(Not some gentle flame)
Quizás Dios canta en la luchaMaybe God sings through the fight
(No en nombres susurrados)(Not in whispered names)

¡Soy tu espíritu resucitado!I'm your resurrected spirit!
(Oro fundido en venas huecas)(Molten gold in hollow veins)
¡Respira tu fuego, hazme sentirlo!Breathe your fire, make me feel it!
(Las cicatrices ahora brillan con lluvia sagrada)(Scars now glow with holy rain)

Dijeron que mi alma era arte de carbónThey said my soul was charcoal art
Demasiado lejos para volver a empezarToo far gone to rebegin
Pero Tú trazaste el fantasma dentro de mi corazón—But You traced the ghost inside my heart—
(Y le soplaste el polvo)(And blew the dust off Him)

(Si solo soy escombros, ¿por qué te quedas?)(If I'm just wreckage, why do You stay?)
Te arrodillas en las ruinas para reconfigurar mi dolorYou kneel in the ruins to rewire my pain
(Si solo soy ecos, ¿por qué me llamas?)(If I'm just echoes, why do You call?)
Gritas a través del silencio hasta que las paredes comienzan a caerYou shout through the silence till walls start to fall

Quizás la fe es un rayoMaybe faith’s a lightning strike
(No una llama suave)(Not some gentle flame)
Quizás Dios canta en la luchaMaybe God sings through the fight
(No en nombres susurrados)(Not in whispered names)

¡Soy tu espíritu resucitado!I'm your resurrected spirit!
(Oro fundido en venas huecas)(Molten gold in hollow veins)
¡Respira tu fuego, hazme sentirlo!Breathe your fire, make me feel it!
(Las cicatrices ahora brillan con lluvia sagrada)(Scars now glow with holy rain)

¡Soy tu espíritu resucitado!I'm your resurrected spirit!
(Fénix en los bancos)(Phoenix in the pews)
¡Más fuerte que las tumbas en las que estoy!Louder than the graves I'm in!
(Tu voltaje resuena a través de mis heridas)(Your voltage thrums through my wounds)