Jogo da Morte

Juego de la Muerte

Jogo da Morte

Mientras más intento escaparQuanto mais eu tento fugir
Más los recuerdos me atacanMais as lembranças me atacam
Así que cierro los ojosEntão eu fecho os olhos
¿Será lo mejor a hacer?Será o melhor a fazer?
¡No! ¡Sé que no!Não! Eu sei que não!
Porque encontraré una salidaPois vou encontrar uma saída
Y sé que venceréE eu sei que vou vencer

Creo en mí, y sé que puedo vencerAcredito em mim, e sei que posso vencer
Todas las armas usadas contra mí son inútilesTodas as armas usadas contra mim são inúteis
Soy capaz, y haré la diferenciaEu sou capaz, e vou fazer a diferença
Aquí estoy, cancelando mi sentenciaAqui estou, cancelando a minha sentença

Correr, lucharCorrer, lutar
Solo así llegará nuestra victoriaSó assim chegará nossa vitória
Actuando con injusticiaAgindo com injustiça
Tú no vencerásVocê não vencerá

No pierdas tiempoNão perca tempo
No sabesVocê não sabe
Hasta cuándo estarás vivoAté quando estará vivo
Un segundoUm segundo
Puede ser suficiente para tu caídaPode ser o bastante para sua queda
Y cuando caigasE quando você cair
Ten por seguro: tendrás que aprender a levantarteTenha certeza: Você terá que aprender a levantar
Porque nadie lo hará por tiPois ninguém fará isso por você

Correr, lucharCorrer, lutar
Solo así llegará nuestra victoriaSó assim chegará nossa vitória
Actuando con injusticiaAgindo com injustiça
Tú no vencerásVocê não vencerá