Passing Dream

Vorübergehender Traum

Passing Dream

Der Mondstrahl lässt die Schatten tanzen
ツキノbeamガ シャマヲスルノネ
Tsuki no beam ga shama wo suru no ne
So komm, komm, komm
So カミンス カミンス カミン
So kaminsu kaminsu kamin
Einsamkeit um sieben heute Nacht
Lonely sevenジ tonight
Lonely seven ji tonight
Die Chips sind nicht mehr übrig
Potato chip ハ ノコリスクナイ
Potato chip ha nokorisukunai
So komm, komm, komm
So カリンス カリンス カリン
So karinsu karinsu karin
Einsamkeit um zehn heute Nacht
Lonely tenジ tonight
Lonely ten ji tonight
Niemand ist zu sehen, in der Nacht spreche ich
ダレモ ミエナイ ヨルニハナシテ
Dare mo mienai yoru ni hanashite
So komm, komm, komm
So カミンス カミンス カリン
So kaminsu kaminsu karin
Einsamkeit um eins heute Nacht
Lonely 1ジ tonight
Lonely 1 ji tonight
Die Stimme, die wir uns geben, ist seltsam
アエグナミオト アヤシクセワグ
Aegunamioto ayashikusewagu
So komm, komm, komm, komm, wackelnd
So カミンス カミンス カミン ユレテ
So kaminsu kaminsu kamin yurete

Früh, früh, das Auto fährt los
Early early クルマトナテ
Early early kuruma to nate
Früh, früh, schau nicht weg
Early early フリムイテヨ
Early early furimuite yo
Der fließende Stern ist ein Traum vom Ende
ナガレルホシハ オワリノユメ
Nagareru hoshi wa owari no yume
Nach dem Verstehen ist alles Liebe
ワッカレタアトデハ ナンデモアイ
Wakkareta ato de wa nandemo ai
Ich erinnere mich nur an die Sanftheit
オモイダスノネ ヤセシサダケ
Omoidasu no ne yasashisa dake
Eine leere Geschichte
パカナ ハナシ
Pakana hanashi

Wenn die Nacht sich trennt, vermisse ich die Menschen
マチヨハナレリャ ヒトガコイシイ
Machi yo hanare ranya hito ga koishii
So komm, komm, komm
So カミンス カミンス カミン
So kaminsu kaminsu kamin
Einsamkeit um drei heute Nacht
Lonely threeジ tonight
Lonely three ji tonight
Wenn das Meer ruft, ist es auch schön allein
ウミヨ ミツメリャ ヒトリモイイヨナ
Umi yo mitsumeru ya hitori mo ii yo na
So komm, komm, komm
So カミンス カミンス カミン
So kaminsu kaminsu kamin
Früh, früh, die Nacht wird gelöscht
Early early ヨルヲケシテ
Early early yoru wo keshite
Früh, früh, der Morgen kommt
Early early ヨアケガクル
Early early yoake ga kuru

Der fließende Stern ist ein Traum vom Ende
ナガレルホシハ オワリノユメ
Nagareru hoshi wa owari no yume
Nach dem Verstehen ist alles Liebe
ワカレタアトデハ ナンデモアイ
Wakareta ato de wa nandemo ai
Ich erinnere mich nur an die Sanftheit
オモイダスノネ ヤサシサダケ
Omoidasu no ne yasashisa dake
Ein weinendes Lächeln
ナキワライネ
Naki warai ne

Der fließende Stern ist ein Traum vom Ende
ナガレルホシハ オワリノユメ
Nagareru hoshi wa owari no yume
Nach dem Verstehen ist alles Liebe
ワカレタアトデッハ ナンデモアイ
Wakareta ato de wa nandemo ai
Ich erinnere mich nur an die Sanftheit
オモイダスノネ ヤサシサダケ
Omoidasu no ne yasashisa dake
Die Tränen verdecken die Sicht
ツキサエ ナミダデ ミエナクナル
Tsukisae namida de mienakunaru

Der fließende Stern ist ein Traum vom Ende
ナガレルホシハ オワリノユメ
Nagareru hoshi wa owari no yume
Nach dem Verstehen ist alles Liebe
ワカレタアチデハ ナンデモアイ
Wakareta achi de wa nandemo ai
Ich erinnere mich nur an die Sanftheit
オモイダスノネ ヤサシサダケ
Omoidasu no ne yasashisa dake
Die ferne Stadt wird unsichtbar.
トオイマチノ ヒガ ミエナクナル
Toi machi no hi ga mienakunaru