My Star

Mi Estrella

My Star

geochin sumeul issneun himkkeot naeswigo
거친 숨을 쉬는 힘껏 내쉬고
geochin sumeul issneun himkkeot naeswigo
tteolgwojineun gogael mundeuk ollyeobwa
떨궈지는 고갤 문득 올려봐
tteolgwojineun gogael mundeuk ollyeobwa
sumanheun byeori brillando como si me hubiera bendecido
수많은 별이 반짝여 마치 날 응원하듯
sumanheun byeori banjjagyeo machi nal eungwonhadeus
sumanheun byeori me miró
수많은 별이 나를 바라본다
sumanheun byeori nareul barabonda

Me hiciste brillar desde la oscuridad
존재만으로 날 일으켜준
jonjaemaneuro nal ireoseoge haejun
Eres como una estrella fija
기적 같은 너야
gijeok gateun neoya
Encontré un sueño que mantenía en secreto
혼자 간직했던 꿈을 모아
honja ganjikhaessdeon kkumeul moa
Puedo florecer como una flor
꽃피워낼 수 있게
kkoccpiwonael su issge

Solo vas a salvarme
You just gonna save me
You just gonna save me
Desde ese lugar, brillas intensamente
그 자리에서 환히 밝혀준 너
geu jariesseo hwanhi balkhyeojun neo
Nena, cuando te sientas atrapada, sigue el camino
Baby 주저앉아 길을 헤매일 때
Baby jujeoanja gireul hemaeil ttae
Vuela alto, vuela
높게 날아, fly
nopge nara, fly
Extiéndete hacia arriba
널 크게 펼쳐봐
neolpge pyeolchyeobwa
Sin cambiar, me proteges a mi lado
변치 않고 곁을 지켜준 너
byeonchi anhgo gyeoteul jikyeojun neo
Nena, llena mis ojos con tus dos ojos
Baby 두 눈에 가득 담아
Baby du nune gadeuk dama
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Me diste luz en un mundo lleno de estrellas
나에게 빛이 돼준 세상에 하나뿐인 별
naege bichi dwaejun sesange hanappunin byeol
Así es como me haces brillar
또 이렇게 makes me glow
tto ireohge makes me glow
Mis alas se extienden
내 등을 날개로 펼치고
nae deunge nalgaereul pyeolchigo
La luz que no se apaga
꺼지지 않는 촛불같이
kkeojiji anhneun chosbulgati
Brilla en el cielo oscuro
까만 하늘로 올라가
kkaman haneullo ollaga
Sigue esa estrella brillante
저 별을 따라 움직여
jeo byeoreul ttara umjigyeo
Hazme brillar intensamente, nena
날 환히 밝혀줘 babe
nal hwanhi balkhyejwo babe

En la luz de tus ojos
날 바라보는 네 눈빛에
nal baraboneun ne nunbiche
Esta flor recién florecida
다시 피어나는 이 꽃
dasi pieonan i kkocc
Parecía ser fija
마치 기적 같았어
machi gijeok gatasseo
Parecía ser la razón por la que respiro
내가 숨 쉬는 이유 같았어
naega sum swineun iyu gatasseo
En el oscuro cielo lleno de estrellas apagadas
캄캄한 하늘에 수 많은 별들
kamkamhan haneure su manheun byeoldeul
Todas me iluminan
모두 나를 비춰줘
modu nareul bichwojwo
Puedo volver allí de nuevo
또다시 그곳에 갈 수 있게
ttodasi geugose gal su issge
Puedo entregarme a ti
내가 너에게 닿을 수 있게
naega neoege daheul su issge

Me diste una gran fuerza
존재만으로 큰 힘이 돼 준
jonjaemaneuro keun himi dwae jun
Eres la única estrella en el mundo
세상 하나뿐인 너야
sesang hanappunin neoya
Me sostienes firmemente sin temblar, agarrando mi mano y gritando
흔들리지 않게 붙잡아준 손 꼭 잡고 오쳐
heundeulliji anhge butjabajun son kkok japgo oechyeo

Solo vas a salvarme
You just gonna save me
You just gonna save me
Desde ese lugar, brillas intensamente
그 자리에서 환히 밝혀준 너
geu jariesseo hwanhi balkhyeojun neo
Nena, cuando te sientas atrapada, sigue el camino
Baby, 주저앉아 길을 헤매일 때
Baby, jujeoanja gireul hemaeil ttae
Vuela alto, vuela
높게 날아, fly
nopge nara, fly
Extiéndete hacia arriba
널 크게 펼쳐봐
neolpge pyeolchyeobwa
Sin cambiar, me proteges a mi lado
변치 않고 곁을 지켜준 너
byeonchi anhgo gyeoteul jikyeojun neo
Nena, llena mis ojos con tus dos ojos
Baby 두 눈에 가득 담아
Baby du nune gadeuk dama
Eres mi estrella
You're my star
You're my star

Si solo estás brillando sobre mí
날 비춰줄 너 하나만 있으면
nal bichwojul neo hanaman isseumyeon
La era de brillar en la oscuridad comienza
어둠 속에 빛날 무대가 시작돼
eodum soge bichnal mudaega sijakdwae

Solo vas a salvarme
You just gonna save me
You just gonna save me
Desde ese lugar, brillas intensamente
그 자리에서 환히 밝혀준 너
geu jarieseo hwanhi balkhyeojun neo
Nena, cuando te sientas atrapada, sigue el camino
Baby 주저앉아 길을 헤매일 때
Baby jujeoanja gireul hemaeil ttae
Vuela alto, vuela
높게 날아, fly
nopge nara, fly
Extiéndete hacia arriba
널 크게 펼쳐봐
neolpge pyeolchyeobwa
Sin cambiar, me proteges a mi lado
변치 않고 곁을 지켜준 너
byeonchi anhgo gyeoteul jikyeojun neo
Nena, todavía eres hermosa
Baby 여전히 맑고 예쁜
Baby yeojeonhi malkgo yeppeun
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eres mi estrella
You're my star
You're my star
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Eres mi estrella
You're my star
You're my star