Beach Song

Canción de Playa

Beach Song

Desperté esta mañana en 1969 y estabaWoke up this morning it was 1969 and I was
Enredado como luces de Navidad alrededor de una antigua novia míaTangled up like christmas lights around an old girlfriend of mine
Veíamos el este traer el amanecer, correr hacia el oeste y beber nuestros besos mientras elWe'd watch the east bring up the dawn, race west and drink our kisses as the
Sol se hundía para ahogarse en el marSun sank down to drown within the sea

Las estaciones vinieron y se fueron, el amor se hizo y el amor se sintióSeasons came and seasons went, love got made and love got meant
Despertar tarde para desmayarse gastado, jugar todo el día y pagar el alquilerWake up late to pass out spent, play all day and pay the rent
Y las cosas finalmente empezaban a tener sentido, el mundo era nuestro para salvarAnd things were finally starting to make sense, the world was ours to save
Y cada día parecía que podría durar para siempreAnd every day it seemed like it could last forever

Desperté de ese sueño y era 2001Woke up from that dream and it was 2001
Camisas metidas y tragos con ginebra y viviendo a la carreraShirts tucked in and drinks with gin and living on the run
Nuestro final feliz nunca llegó a concretarse, parece queOur happy ending never got around to getting done, it seems like
Todos siguen jugando juegos pero seguro que no se ven divertidos, y me dicenEveryone's still playing games but they sure don't look like fun, and they tell me

No tienes que cambiar el mundo, no tienes que salvar a la chicaYou don't have to change the world, you don't have to save the girl
No tienes que vivir tu vida como si creyeras en algo másYou don't have to live your life like you believe in something more
No deberías desear que ella espere, eres bastante bueno pero no eres genialYou shouldn't want for her to wait, you're pretty good but you're not great
Solo siéntate y olvídate de todo lo que crees que deberías hacerJust sit back down and take your mind off everything you think you should do

La gente que conozco dice que cubras tus pies y pruebes un par de zapatos diferentes cada nochePeople I meet say to cover your feet and try a different pair of shoes every night
Pero ¿qué haces cuando es el zapato número dos el que parece ser el que encaja perfectamente?But what do you do when it's shoe number two that seems to be the one you fit just right
¿Sigues adelante y te dejas llevar por el momento aunque ambos sepan que va aDo you go ahead and roll with the moment even though you both know it's gonna
Doler como madre cuando tu pie salgaHurt like a mother when your foot comes out
O lo tiras y sigues comprandoOr do you throw it away and keep shopping
O piensas en detenerte ahí para usarlo hasta que la suela se desgasteOr think about stopping there to wear it till the sole gives out

Y volveré para salvar el mundo, cantar mis canciones y conseguir a esa chicaAnd I'll be back to save the world, sing my songs and get that girl
Y trataré de vivir mi vida como si creyera en algo másAnd I will try to live my life like I believe in something more
Y cuando todo parezca menos que genial supongo que pondré mi confianza en el destinoAnd when it all seems less than great I guess I'll put my trust in fate
Solo siéntate y olvida y trata de dejar de anhelar por tiJust sit back down and take my mind off and try to stop aching for you