Maestro's Rocketship

La nave espacial del maestro

Maestro's Rocketship

Y alguna vez has visto a un maestro arrancando furiosamente las cuerdasAnd have you ever seen a maestro furiously plucking at his strings
Mientras a la mujer de sus sueños le cantaAs to the woman of his dreams, he sings
O más bien has visto las luces brillar con su cabeza inclinada y su canción muy lentaOr have you rather seen the lights aglow with his head bent low and his song real slow
Mientras canta sobre su aflicción por la flecha de CupidoAs he sings of his affliction from Cupid's bow

Y así preguntas por qué toco mi canción de amor tan rápidoAnd so you ask why I play my love song so fast
¿Es porque pienso que mi amor no está destinado a durar?Is it because I think my love's not fit to last
Y ¿por qué rasgueo estos acordes con tanta prisa?And why do I strum these chords with unduly haste
Porque en esta vida no tenemos tiempo que perderBecause in this life we don't have no time to waste

Y alguna vez has leído las palabras eternas de Petrarca indeleblemente en la páginaAnd have you ever read Petrarch's eternal words indelibly on the page
Inmortalizó su amor en una jaulaHe immortalized his love in a cage
O alguna vez has visto a la Mona Lisa sentada en el LouvreOr have you ever seen the Mona Lisa sitting in the Louvre
Oh, es hermosa, sí, pero ¿puede moverse al ritmo?Oh she's beautiful alright yeah but can she groove

Y así preguntas por qué toco mi canción de amor tan rápidoAnd so you ask why I play my love song so fast
¿Es porque pienso que mi amor no está destinado a durar?Is it because I think my love's not fit to last
Y ¿por qué rasgueo estos acordes con tanta prisa?And why do I strum these chords with unduly haste
Porque en esta vida no tenemos tiempo que perderBecause in this life we don't have no time to waste

Y tan a menudo he visto a un hombre pensando que está sacrificando por su esposaAnd so often I've seen a man thinking he's sacrificing for his wife
Trabajando duro, trabajando tanto por la promesa de una vida mejorWorking hard working so long for the promise of a better life
Y para la felicidad ahora parece que la gente está buscandoAnd for happiness now seems like people are looking around thinking
que se puede encontrar si sus salarios les permiten comprar un artículo másthat it can be found if their salaries will allow just one more item
pero ¿qué pasa con la felicidad ahora?but what about happiness now

Y ahora sabes por qué toco mi canción de amor tan rápidoAnd now you know why I play my love song so fast
Porque no me importa si mi amor no está destinado a durarCause I don't give a damn if my love's not fit to last
Y tocaré mis acordes con prisaAnd I will play my chords with unduly haste
Para que mi amor no pueda ser rastreado y de la vida pueda probar un pocoSo my love can't be traced and of life I'll get a taste
Así que dejaré mi guitarra ahora, no dejemos que esta noche se desperdicieSo I'll put down my guitar now let's not let this night go to waste