Wayback

Camino de regreso

Wayback

La manzana del ojo de otro hombreThe apple of another man's eye
Tú y yo estábamos drogándonosYou and I were getting high
En medio de un centro destruido en el centro de la ciudadIn the middle of a broken down downtown
Nadie más alrededor para interrumpirnosNobody else around to interrupt us
Te preguntaría si quieres corromperte mientras el tiempo lo permitaI'd ask you if you want to get corrupt as the time allows
Pero no veo cómoBut I don't see how
Podríamos seguir el camino correcto en esta ciudadWe could ever walk the high road in this town
Así que te miro y ardo mientras el sol del verano se poneSo I look at you and burn as the summer setting sun goes down

Y es una historia que imagino que ha sido contadaAnd it's a story I imagine's been told
Desde que la cosecha de manzanas antiguas se vendióSince the apple crop of old got sold
A una chica de ojos marrones llamada EvaTo a brown-eyed girl named Eve
Y el precio del paraíso se volvió demasiado para míAnd the price of paradise became too much for me
Así que cubro mi desnudez ante ti y me paroSo I cover up my nakedness before you and stand
Media sombra de un hombre roto y deterioradoHalf a shadow of a broken and dilapidated man
Atrapado merodeando por el pasilloCaught hanging 'round the stairwell
Mirando los zapatitos que llevas puestosStaring at the slippers that you're wearing
Como un par de zapatos de tacón alto de rubíLike a ruby pair of high-heeled shoes

Y si no queda nada que perder, ¿por qué dudo tanto?And if there's nothing left to lose, why do I hesitate so?
Sí, va a doler, pero el dolor no es tan grandeYeah, it's going to bruise, but the pain's not so great
Así que cualquiera podría decirte, no le duele a nadie malditamenteSo anyone could tell you, it doesn't hurt a goddamned soul
O no toma mucho tiempoOr take up too much time

Pero algo me dice que debería irmeBut something tells me I should go
Tomar mis cosas y golpear la carreteraGrab my things and hit the road
Cantar mis cosas que nunca sabrásSing my things you'll never know
Y caminar demasiado despacioAnd walk too slowly
En el camino de regreso a casaOn the way back home
Encuentro más fácil respirarI find it easier to breathe
Y decirme qué creerAnd tell myself what to believe

Otra noche cae y nadie llamaAnother night falls and nobody calls
Te tiene mirando las paredesIt's got you staring at the walls
Mientras los pensamientos de todo lo que se arrastra te dominanAs the thoughts of all that crawls get the best of you
Porque hay un millón de formas de morir, pero solo se necesita una'Cause there's a million ways to die, but it just takes one
Para que todo en lo que estás trabajando se desmoroneFor everything you're working on to come undone
La suerte no favorece al rico, al de clase media, al pobre ni al hombre preparadoLuck favors not the rich, middle, poor nor prepared man
Y ir a cualquier lugar puede resultar en asustarte de tu sillaAnd going anywhere can result in getting scared out your chair

Así que quita esta paranoia de mis manos temblorosasSo take this paranoia from my shaking hands
Y estate ahí cuando este avión aterriceAnd be there when this jet plane lands
Para reconstruirmeTo put me back together
En la forma de un hombre que pueda abrazarte fuerteIn the shape of a man that can hold you tight
Y te enterraré en historias de una tierraAnd I will bury you in tales of a land
Donde todo siempre va como planeamosWhere everything is always going just like we planned
Mucho mejor que la mierda en la que estamosMuch better than the shit that we're in
Pero te estás alejando de nuevoBut you're drifting again
No puedo parecer llegar a tiI can't seem to make it through to you

Pero así es como siempre vaBut that's the way it always goes
Y probablemente debería encontrar mi ropaAnd I should probably find my clothes
Cantaré mis cosas que nunca sabrásI'll sing my things you'll never know
Y caminaré demasiado despacioAnd walk too slowly
En el camino de regreso a casaOn the way back home
Encuentro más fácil respirarI find it easier to breathe
Y decirme qué creerAnd tell myself what to believe