Divided

Divididos

Divided

Éramos como los últimos indiosWe were like the last Indians
Defendiendo nuestra propia tierra con manos desesperadasDefending our own land with desperate hands
Nos dijeron que el amor juvenil envejeceWe were told that youthful love grows old
Y que nada está aquí para quedarse, para guardar nuestro amorAnd nothing's here to stay, to stow our love away

Y estabas alta sobre mis hombrosAnd you were high upon my shoulders
Y tratabas de alcanzar las estrellasAnd you were trying to reach the stars
Y estabas segura de que si lo deseabas lo suficienteAnd you were certain that if you wished it hard enough
Entonces seríamos solo nosotros de nuevoThen it would be just us again

Suena el clarín, llegan los uniformesThe bugle sounds, the uniforms come in
Con banderas para proteger sus pecados, suena el timbre de mi puertaWith flags to shield their sins, my doorbell rings
La nueva chica encontrada, dice que siga adelante rápidoThe new-found girl, she says to move on fast
Se hace un tratado silencioso, he firmado mi amor lejosA silent treaty's made, I've signed my love away

Y estabas alta sobre mis hombrosAnd you were high upon my shoulders
Y tratabas de alcanzar las estrellasAnd you were trying to reach the stars
Y estabas segura de que si lo deseabas lo suficienteAnd you were certain that if you wished it hard enough
Entonces seríamos solo nosotros de nuevoThen it would be just us again

Así que aquí estoy, oh he intercambiado porSo here I stand, oh I have traded for
Planes de vida más estables para cumplir demandasMore stable living plans to meet demands
Nuestros terrenos sagrados, oh conocíamos secretosOur sacred grounds, oh we knew secrets
Que pensábamos que nunca contaríamos, ahora otros también lo sabenThat we thought we'd never tell, now others know as well

Y estabas alta sobre mis hombrosAnd you were high upon my shoulders
Y tratabas de alcanzar las estrellasAnd you were trying to reach the stars
Y estabas segura de que si lo deseabas lo suficienteAnd you were certain that if you wished it hard enough
Entonces seríamos solo nosotros de nuevoThen it would be just us again