Work Song

Canción de Trabajo

Work Song

Te he visto por aquíI've seen you around
Eres la sombra del hombre que gobernaba el mundoYou're the shadow of the man who ruled the world
Eres un gran nombre en esta ciudadYou're a big name in this town
En los labios de cada chico y cada chicaOn the lips of every boy and every girl

Cuando estás en Vegas con el reloj detenidoWhen you're in Vegas with the clock stopped
Borracho de los shots en el cuerpoDrunk off the body shots
Y tratando de quitarle la parte de arriba a una chica hermosaAnd trying to get the top off a beautiful girl

Estarás moviéndote como un trompoYou'll be rocking like a copper top
Tu bolsillo lleno de acciones principalesYour pocket full of top stocks
Cada indicación de que eres el rey del mundoEvery indication you're the king of the world

Pero el amanecer llama y la chica se vaBut the dawn comes calling and the chick hits the road
Se llevó de tu cartera lo que sentía que le debíasShe's taken from your wallet what she felt she was owed
Tu cabeza sigue gritando que no se siente bienYour head keeps screaming that it doesn't feel right
Porque estás más viejo en la mañana de lo que estabas anoche'Cause you're older in the morning than you were last night

Las cosas han empezado a desmoronarseThings have started breaking down
Ya no estás en control de todo lo que vesYou're no longer in control of all you see
Y no puedes parecer salir de esta ciudadAnd you can't seem to leave this town
Y ni siquiera puedes hacer que el sol se pongaAnd you can't even make the sun go down
No, ni siquiera puedes hacer que el sol se pongaNo, you can't even make the sun go down

Otro día amanece sobre tu rostro como unaAnother day breaks over your face like a
Mano fría y húmeda esposada a un nuevo maletínCold wet hand cuffed to a new briefcase
El agua caliente nunca parece llegar al grifoThe hot water never seems to make it to the tap
El café caliente siempre parece llegar a tu regazoThe hot coffee always seems to make it to your lap

Fichas y es lo mismo todos los díasYou clock in and it's the same every day
Vivir en el futuro no hace que desaparezcaLiving in the future doesn't make it go away
Sonríes a las mujeres pero no hay nada que puedas decirYou smile at the women but there's nothing you can say
Cuando todos solo te pasan de largoWhen everybody's only passing you by

Y estarás sentado en la esquina aunque anheles el escenarioAnd you'll be sitting in the corner though you ache for the stage
Harto de recibir órdenes de un chico la mitad de tu edadSick of taking orders from a punk half your age
Soñando cada noche que eres una serpiente enjauladaDreaming every night that you're a snake in a cage
Y todos están tratando de echar un vistazo a tu sangreAnd everybody's trying to get a look at your blood

Pero el reloj comienza a zumbar y vuelves a tu celdaBut the clock starts buzzing and it's back to your cell
Otras 10 horas en tu infierno cotidianoAnother 10 hours in your workaday hell
Piensas que vas a perderlo pero nunca puedes decirYou think you're gonna lose it but you never can tell
Cuando todos te están mirando, chicoWhen everybody's looking at you, boy

Y las cosas han empezado a desmoronarseAnd things have started breaking down
Ya no estás en control de todo lo que vesYou're no longer in control of all you see
Y no puedes parecer salir de esta ciudadAnd you can't seem to leave this town
Y ni siquiera puedes hacer que el sol se pongaAnd you can't even make the sun go down
No, ni siquiera puedes hacer que el sol se pongaNo, you can't even make the sun go down

Cada ciudad tiene su propia canción tristeEvery city's got its own sad song
Cada ciudad tiene su propia forma de hablarEvery city's got its own way of speaking
Pero eres tú quien ha estado aquí todo el díaBut you're the one who's been here all day long
Y no quieres tener que vivir solo para el fin de semanaAnd you don't want to have to live for the weekend