The Other Ones

Los Otros

The Other Ones

Hey tú con el arma, tu rostro como el solHey you with the gun, your face like the sun
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
Estoy empacando mis cosas mientras un mirlo cantaI'm packing my things as a blackbird sings
Hacia el sol ponienteTo the setting sun

Porque nada bueno es estable, eso solo era un cuento que nos contaron'Cause nothing good is stable, that was just a fable we were told
Por aquellos que temen envejecerBy those afraid of growing old
Piensas que estoy solo, pero ni siquiera me conocesYou think I'm lonely, but you don't even know me
Estás alcanzando mis cordones y mi cinturón para salvarme de mí mismoYou're reaching for my laces and my belt so you can save me from myself

Y supongo que debería simplemente rendirmeAnd I suppose I should just stand down
Ir y lavarme las manos de este asunto como si nunca hubiera estado realmente allíGo and wash my hands of this affair like it was never really there
Y supongo que debería retirarme ahoraAnd I suppose I should cash out now
Ya que la gente lo hace todo el tiempo y estaré bienAs people go and do this all the time and I will be just fine

Pero a donde quiera que vaya todo sigue igualBut everywhere I go it stays the same
No soporto pronunciar tu nombreI can't bear to speak your name
Puedo cantarle serenatas a las sombras de tu llamaI can serenade the shadows from your flame
Hasta que llegue el próximoUntil the next one comes
Podemos mentirnos y decirnos que fue divertidoWe can lie and tell each other it was fun
Mientras nos enterramos mutuamente con los otrosAs we're burying each other with the other ones

Mírame a los ojos, explícame por qué nos sometemos a estoLook me in the eye, explain to me why we put ourselves through this
Y nos agotamos mutuamente una y otra vezAnd run each other dry time after time
Intentaste resolver este crimen en el tiempo que pensaste que era míoYou tried to solve this crime within the time you thought was mine
Y terminaste confundidoAnd only wound up being confused

Pero mientras el mundo se quemaba, corrí por la arena para tocar tu manoBut as the world burned down I ran across the sand to touch your hand
Y decirte que todo estaría bien, pero estábamos aterradosAnd tell you everything would be alright, but we were terrified
Ambos nos drogamos, lloraste, yo intenté y la gente murió, no pude dejarteWe both got high, you cried, I tried and people died, I couldn't leave your side
Ni siquiera cuando sabía que debía hacerloNot even when I knew that I should

Así que dime que fue más que solo las fotografías que tomamosSo tell me it was more than just the photographs we took
Dime que estabas conmigo cuando te amé hasta que tembló el cimientoTell me you were with me when I loved you 'til the bedrock shook
Dime que fue más que solo una faseTell me it was more than just a phase
Dime que estabas conmigo al final de los díasTell me you were with me at the end of days

Y a donde quiera que vaya todo sigue igualAnd everywhere I go it stays the same
No soporto pronunciar tu nombreI can't bear to speak your name
Puedo cantarle serenatas a las sombras de tu llamaI can serenade the shadows from your flame
Hasta que llegue el próximoUntil the next one comes
Podemos mentirnos y decirnos que fue divertidoWe can lie and tell each other it was fun
Mientras nos enterramos mutuamente con los otrosAs we're burying each other with the other ones
Y nada de lo que puedas decirAnd nothing you can say
Puede hacer que desaparezcaCan make it go away