I MEAN IT

LO DIGO EN SERIO

I MEAN IT

Hablador dulce, pero tus susurros son fríosSweet talker, but your whispers are cold
Cada segundo, cabrón, intenta actuar como si supiera (no saben)Every second motherfucker tries to act like they know (they don't)
El jugador está perdido, el observador es lúcidoThe player is lost, the watcher is lucid
Digo lo que hay en mis venas, así que no hay forma de confundirloI say what's in my veins, so there's no way to confuse it

Yo, lo digo en serioI, I mean it
Digo lo que pienso, pienso lo que digoSay what I mean, mean what I say
Yo, lo creoI, believe it
Me doy la vuelta y me alejoTurn my back and walk away

Tan ciego, ¿no ves hacia dónde corres?So blind, can’t you see where you run?
Si el espejo no muestra nada, le dispararás a cualquieraIf the mirror shows nothing, you’ll shoot for anyone
Como plomo a una bala, y una bala en tu cabezaLike lead to a bullet, and a bullet in your head
Lo que se hizo, se hizo, el perro ya fue alimentadoWhat's done has been done, the dog has been fed

Yo, lo digo en serioI, I mean it
Digo lo que pienso, pienso lo que digoSay what I mean, mean what I say
Yo, lo creoI, believe it
Me doy la vuelta y me alejoTurn my back and walk away
Cada vez, no me hagas decirloEvery time, don’t make me say

Dilo, dilo en serioSay it, mean it
Cada maldita vez que digoEvery single time I say
Dilo (dilo)Say it (say it)
Dilo en serio (dilo en serio)Mean it (mean it)
Dilo, dilo en serioSay it, mean it
Cuando digo, lo digo en serio: Que te jodanWhen I say, I mean it: Fuck you
Que te jodanFuck you