Cara Pálida

Cara Pálida

Cara Pálida

Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida

Negra, pálidaPreta, pálida
Negra, pálidaPreta, pálida

Si la palabra es válidaSe a palavra é válida
El color de la cara no cambia nadaA cor da cara não muda nada
No ayuda ni estorbaNão ajuda nem atrapalha

Aquí, no hay parada, mc speed y napoli camaradaAqui, não tem parada, mc speed e napoli camarada
Caras descoloridas en la misma patria amadaCaras descoloradas na mesma pátria amada
Pálida de hambre, negra en la piel y en el micrófonoPálida de fome, preta na pele e no microfone
Brasil varonil, reveillón 2000 en río al son de fusilBrasil varonil, reveillon 2000 no rio ao som de fuzil
Lo que realmente consume al hombre es andar a tientasO que consome mesmo o homem é andar a esmo
Soy indio, blanco y negroSou índio, branco e negro
Mis venas derraman sangre rojaMinhas veias vazam sangue vermelho
Plebeyo brasileño, real en el vocal municipalPlebeu brasileiro, real no vocal municipal
Extranjero en mi entorno cuando siembroEstrangeiro no meu meio quando semeio
Trash raps, destellos de antepasados grabadosTrash raps, flashes de antepassados gravados
En el gen, sin gentileza, la crudeza de mi verdadNo gene, sem gentileza, a crueza da minha verdade
Intoxica cobardes, excita bellezasIntoxica covardes, exita beldades
Speed freak striptease de la realidadSpeed freak striptease da realidade

Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida
Cara negra, cara pálidaCara preta, cara pálida

Negra, pálidaPreta, pálida
Negra, pálidaPreta, pálida

Paulo napoli y speed explotan en tu caraPaulo napoli e speed explodem na sua fuça
Tu rostro sudando cuando te pones la capuchaA sua face sua quando veste a carapuça
Cara, presta atención a los tipos pálidos aquíCara preste atenção nos caras pálidas aqui
Cada página de la vida se divide entre el síCada página da vida é dividida entre o sim
Y el no, el bien y el mal, el inicio y el finE o não, o bem e o mal, o início e o fim
Así que la rima te golpea como un pim!Sendo assim a rima te atinge como um pim!
Y si hoy como el pan que el diablo amasóE se hoje eu como o pão que o diabo amassou
O hago un sándwich y lo relleno con sonidoOu então faço um sanduíche e recheio com som
Esa es mi función y no estoy soloEssa é a minha função e eu não estou sozinho
Yo y mis amigos llenamos tu vacíoEu e meus amigos preenchemos o seu vazio
Con el puño cerrado, golpeando a algunos idiotasCom o punho fechado, fistando alguns putos
Escalpo en la fachada, ese es el productoEscalpo na fachada, esse é o produto
Hip hop real en tu cara de seguidorHip hop real na sua cara paga pau
De São Paulo capital escupiendo rap nacionalDe são paulo capital cuspindo rap nacional