Aqui nínguem vale um vintém - part 2

Aquí nadie vale un centavo - parte 2

Aqui nínguem vale um vintém - part 2

Llegué aquí en lo alto de la colina sin ninguna rima encima, maldición de autobús, tráfico y bocina, subí la cuesta y no la escalera como José enseña, todo esto para celebrar la victoria del hiphop ragga visceral de los alienígenas residentes en Niterói, rudeboy el soldado del funk dice presente y manda la pelota hacia adelante, certero en el ritmo como una serpienteCheguei aqui no alto da colina sem nenhuma rima em cima baldiação de busão trânsito e buzina, subi ladeira e não escada como José ensina tudo isso pra celebrar a vitória do hiphop ragga viceral dos aliens residentes em niterói rudeboy o soldado do funk diz presente e manda bola pra frente certeiro na batida como bote de serpente
Solo para que sepas de dónde vengo y hacia dónde voy, estaba aquí cuando era niño y no recibía golpes de tu padre, todos quieren ver sangre, ver sangre es genial, todos se detienen para ver el caos, hablé, hablé la otra vez, no tuve piedad, esta vez voy a decirlo todo de nuevo y aún peor, esta película ya la vi más de una vez, vi, volví y vi de nuevo, cansado de jugar el mismo juegoSó pra você saber de onde vem e pra onde vai eu tava aqui qdo era criança e não apanhava do teu pai, todo mundo quer ver sangue ver sangue é legal todo mundo pára para ver o caos, falei falei da outra vez não tive dó dessa vez eu vou falar tudo denovo e até pior esse filme eu já vi mais de uma vez já vi voltei e vi denovo, cansado de jogar o mesmo jogo
Sé que aquí nadie vale un centavo...Eu sei aqui ningue vale um vintém...
Preto Bomba apodado Xis para que los locos se vuelvan locos, mi saldo es negativo, me importa un carajo, no valgo ni un centavo en el planeta de los idiotas, ya sé que mi tiempo se acabó sin alternativa, entré, salí, grité aquí y allá, no vi a nadie, hey, avisa qué onda para las putas que ya no me quieren, que la pija grande golpea fuerte incluso sin ninguna razónPreto Bomba apelidado Xis pra doido pirar meu saldo é negativo foda-se não dou a mínima não tô valendo nem um conto no planeta dos cú já tô sabendo que meu prazo tá vencido sem alternativa, sem entrei saí gritei aqui e ali não vi nínguem hey avisa qual que é pras puta aqui já não me quer que pica grande bate forte mesmo sem nenhum qualquer
Son varias las máscaras que cubren tu cara (aquí nadie vale un centavo, ni un yen, compañero)São varias as máscaras que cobrem sua cara (aqui ninguem vale um vintem nem um ien parceiro)
Son varias las máscaras que cubren tu cara (una libra, un dólar, un real, mil reales y un cruzeiro)São varias as mascaras que cobrem sua cara (uma libra, um dólar, um real um mil réis e um cruzeiro )
Son varias las máscaras que cubren tu cara (si también está en la rima, te descubro)São varias as máscaras que cobrem sua cara (se está também na rima eu te dichavo)
Son varias las máscaras que cubren tu cara (el hermano que vale más aquí vale el cambio de una moneda de un centavo)São varias as máscaras que cobrem sua cara (o mano que vale mais aqui vale troco de nota de um centavo)
Yo sé que aquí nadie vale un carajo de un centavoYo sé aqui ninguem vale una mierda de un vintém