Guerrilha Verbal (part1)

Guerrilla Verbal (parte 1)

Guerrilha Verbal (part1)

Muertos de sus propios delirios, mirad los lirios del campoMortos de vossos próprios delírios, olhai os lírios do campo
Muriendo por la playa del acantilado hasta el bambúMorrendo pela praia do costão até o bambo
Moto obsoleta o motor a vapor, impulsado por sacudidasMoto obsoleta ou motor a vapor, movido a solavanco
Ataco impresionado siempre por delante, dando cobertura en la retaguardia, y protegido por los flancosAtaco impressionado sempre pela frente, dando cobertura na retaguarda, e protegido pelos flancos
Acelerando hasta el final, como el rey Roberto en la carretera de SantosAcelerando até o fim, como o rei Roberto na estrada de santos
Araci de Almeida, ¿cuánto vale el show? 50 mangosAraci de Almeida, quanto vale o show? 50 mangos
Mira a los lados y solo ve ratas por todos ladosOlha pros lados e só vê ratazanas por todos os cantos
La ciudad está llena de ratonesA cidade está cheia de camundongos
Cabellos largos, bongos, calles llenas de bultosCabelos longos, bongos, ruas cheias de calombos
Chicas con bikinis clavados en los lomosGostosas com biquínis cravados nos lombos
Ruinas, lagartijas. El mundo cae sobre mí, escucho un estruendoRuínas, calangos. Cai o mundo em cima de mim, ouço um estrondo
En el último minuto siempre soy salvado por el gongNo ultimo minuto sempre sou salvo pelo gongo
Puedes poner el peso sobre mis hombros que aguanto, no me asombroPode jogar o peso em cima dos meus ombros que eu agüento, não me assombro
Me levanto de los escombros como cubanos bailando mamboMe levanto dos escombros como cubanos dançando mambo
Alcanzo profundidades, límites como en un escafandroAlcanço profundidades, limites como num escafandro
Lo mismo en Apnea, mando.. yo como más mujeres que WandoA mesma em Apnéia, mando.. eu como mais mulheres que o Wando
Pero sigo cagando y andandoMas continuo cagando e andando
¿Hasta cuándo durará un hombre que no come frijoles?Homem que não come feijão vai durar até quando?
Usando, pasando la madrugada como si no tuviera nada que hacerusando, varando a madrugada como quem não tem nada pra fazer
Siendo quien realmente no tiene nada en mente. PromovidoSendo quem não tem mesmo nada em mente. Promovido
30 años de trabajo como subordinado. Le fue bien. Se convirtió en gerente de banco30 anos de trabalho como subserviente. Se deu Bem. Virou Gerente de banco
Ya descargué la metralleta, se acabó el cargador, en blancoJá descarreguei a metranca, acabou o pente,deu branco
Habla Gustavo Black, manda pronto tu discurso impactante para ver si lo bancoFala Gustavo Black, manda logo seu discurso quebrante pra ver se eu Banco

Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam BlackBam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Black

Che Guevara de la guerrilla verbal, CheckChe Guevara da guerrilha verbal,Check
Siempre presente y casi siempre brillanteSempre presente e quase todo sempre brilhante
Interpreto el capítulo 2000 para siempre adelanteInterpreto o capitulo 2000 pra sempre adiante
Ignorando el sonido no sonoro de muecas y estafadores en esta vida terrenal. Mi veneno es Anti.Ignorando o som não sonoro de caretas e picaretas nesta vida terrestre. Meu veneno é Anti.
No tardo, uso el Mic como antídoto, Extraigo rimas de las minas de mi mente, como si fuera la suerte de un principianteNão demoro, uso Mic como antídoto, Extraír rimas das minas da minha mente, como pra mim a sorte de um principiante.
¿Mi lírica vendetta? Venganza verbal contra actitudes deprimentes, aíslo dementes en recipientes eficientemente mortales. Pulverizo la basura en lugar de convertirla en espacial que contamine otro planetaMinha Lírica vendeta? Vingança Verbal contra atitudes deprimentes, isolo dementes em recipientes eficientemente mortal. Pulverizo o Lixo ao invés de torná-lo espacial que contamine outro planeta
Mercurio, mi tierra natal, observo desde un ultra telescopioMercúrio, minha terra natal, assisti de ultra luneta
El lugar deja de existir destruido por un malO lugar deixa de existir destruído por um mal
Llamado la mayoría, algunos, no todosChamado a maioria, alguns, não todos