Alameda

Alameda

Alameda

Bajando por la alameda, viniendo de la región de los lagosDescendo a alameda, vindo da região dos lagos
Cigarrillo en la mano, con la otra reviso mis bolasCigarro na mão, com a outra eu checo meu bagos
Champán en la mano, no se derrama ni una gotaEspumante na mão, não cai uma gota
No espero un momento, aquí solo hay toros bravosNão espero um instante, aqui só tem touro brabo
Guilder en el volante, es gigante la fila de autosGuilder no volante é gigante a lacraia de carros
El destino es el puente, huelo vidrio en el aireDestino é a ponte, sinto cheiro de vidro, no faro
De repente cae la noche, balanceándose bajo presiónDe repente a noite cai, balança sob pressão
Enciendo los faros, ilumino la escena de persecuciónLigo o farol, ilumino a cena de perseguição
La policía ordena apartarse, avistaron al sospechoso pasando cercaA policia manda sair da frente, avistaram o suspeito passando rente
Saca la metralleta y vacía el cargadorBota a metranca pra fora e gasta o pente
Con calma peino mi cabello, apenas sentimos el peligro inminenteCalmamente peiteio o cabelo, a gente nem sente o perigo eminente
A veces la vida se atasca y no hay maneraAs vezes a vida engarrafa e não tem jeito
Hay que esperar escuchando un sonido perfectoTem que esperar ouvindo um som perfeito
Solo no me quedo en la cama, quejándome de DiosSó não fico no leito, reclamando de deus
Dios ayuda a quien se ayuda, siempre cumple lo prometido.Deus ajuda quem se ajuda, sempre faz o que prometeu.

Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Con las ventanas cerradas, el ruido del auto susurraVidro fechado o barulho do carro sussurra
Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Algunos ya lo encontraron, otros lo buscanAlguns já acharam, outros a procura
Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Totalmente iluminada, al mismo tiempo oscuraToda iluminada, ao mesmo tempo escura
Alameda, sin tiempo para tonteríasAlameda, sem tempo pra frescura
Hay demasiados autos en esta alameda de BoaventuraTem carro demais nessa alameda são boaventura

Tráfico estancado en la alameda, solo se disipa con bomba, tipo Al QaedaTransito estagnado na alameda, pra diluir só com bomba, tipo al qaeda
Guilder en la mitad, pasa el papelGuilder a parada ta na meia, passa a seda
Los hombres están atrás, toma el carril izquierdoOs homens tão atras, pega a pista da esquerda
Vuelve rápido a la derecha, deja pasarVolta rapido pra direita, deixa passar
Jesús respeta sin miedo a AláJesus respeita sem medo de alá
Acelera, sigue el vacío de esa chica allí, el claxon suena estamos solos aquíAcelera vai no vacuo daquela gata ali, a buzina berra tamo sozinho aqui
La sirena de la ambulancia pide paso, solo hay locos en este viajeA sirene da ambulancia pede passagem, só tem louco nessa viajem
Camiseta blanca original, el cuello está en la horca, el humo suelta la camisa de fuerzaT-shirt branco original, pescoço tá na forca, a fumaça solta a camisa de força
Semáforo rojo hay que avanzar, semáforo verde, observo la brasa de la planta quemarseSinal vermelho tem que avançar, sinal verde, observo a brasa da planta queimar
Gasolina calienta la ciudadGasolina carbura esquentando a cidade
El suelo se abre, speedgroove es una catástrofe urbana a alta velocidadO chão abre, speedgroove é catastrofe urbana em alta velocidade

Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Con las ventanas cerradas, el ruido del auto susurraVidro fechado o barulho do carro sussurra
Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Algunos ya lo encontraron, otros lo buscanAlsuns já acharam, outros a procura
Alameda es BoaventuraAlameda são boaventura
Totalmente iluminada, al mismo tiempo oscuraToda iluminada, ao mesmo tempo escura
Alameda, sin tiempo para tonteríasAlameda, sem tempo pra frescura
Hay demasiados autos en esta alameda de BoaventuraTem carro demais nessa alameda são boaventura