Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Iluminado por la concienciaIluminado pela consciência
Listo para narrar tu experienciaPreparado pra narrar a sua vivência
Monje de la iglesia, del rap en la esenciaMonge da igreja, do rap na essência
Pionero del estilo soltando cienciaPioneiro do estilo dropando ciência
Bajando rápidos de rimas en un barrilDescendo corredeiras de rima num barril
Subiendo montañas de ego al máximoSubindo montanhas de ego no grau mil
Explorando mi subconsciente que ya no me juega más bromasDevassando meu subconsciente que não me prega mais peça
Vamos en esto, se abrió el telónVamo nessa a cortina se abriu
Un torrente de preguntas moja mi cabezaUma enxurrada de pergunta molha a minha cabeça
Necesito un paraguas y ropa que me abriguePreciso de um guarda chuva e uma roupa que me aqueça
En la era glacial mi corazón se congelóNa era glacial meu coração congelou
En el descubrimiento del fuego la cosa se calentóNa descoberta do fogo a chapa esquentou
Un trago de cerveza refresca la memoriaUm gole de cerveja refresca a memória
Amigos y enemigos que poblaron mi historiaAmigos e inimigos que povoaram a minha história
Surge bajo la ola de una droga especialVem a tona sob a onda de uma droga especial
Puedo verlos claramente en visita astralPosso vê-los claramente em visita astral

Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de maldad, terror y miseriaJá chega de maldade, terror e miséria
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de egoísmo, traición y envidiaJá chega de egoísmo, traição e inveja
Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de prejuicio, falsedad y desgraciaJá chega de preconceito, falsidade e mazela
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de confrontación, violencia y guerraJá chega de confronto, violência e guerra

Mi experiencia post muerte no fue agradableMinha experiência pós morte não foi agradável
Nada palpable, mal viajeNada palpável, bad trip
El espíritu de una puta haciendo stripteaseO espírito de uma puta fazendo striptease
Descansa en paz, adicto a la velocidadRest in peace, speed freak
El otoño se abrió y volví al úteroOutono se abriu e eu voltei para o útero
Este es el sonido de un hombre, escúchaloEsse é o barulho de um homem, escute-o
Crecer duele, rasga pieles, quiebra huesosCrescer dóI, rasga peles, quebra ossos
Nuestra velocidad ya no es un chico estúpidoNosso speed já não é mais um moleque estúpido
Subo a los cielos cuando no soy reo en la ciudadSubo aos céus quando não sou réu na cidade
Lleno de juicio, sin diploma juzgando mi sagacidadCheio de juízo, sem diploma julgando a minha sagacidade
La niebla se disipa, veo niños tontos rimando cosas que todos sabenO nevoeiro se dissipa, vejo crianças bobas rimando coisas que todo mundo sabe
Ya pasaron la edad, cuídense para no dar problemasJá passaram da idade, cuidem de si pra não dar prejuízo
Esto es difícil, es mucha responsabilidadIsso é difícil, é muita responsabilidade
Tener juicio es saber que los medios son arte, no para hacer de verdadTer juízo é saber que mídia é arte, não é pra fazer de verdade

Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de maldad, terror y miseriaJá chega de maldade, terror e miséria
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de egoísmo, traición y envidiaJá chega de egoísmo, traição e inveja
Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de prejuicio, falsedad y desgraciaJá chega de preconceito, falsidade e mazela
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de confrontación, violencia y guerraJá chega de confronto, violência e guerra

Lo correcto es correcto, lo incorrecto es incorrectoO certo é o certo, o errado é o errado
La vida no es una película, nada está editadoA vida não é um filme, nada é editado
Sucedió, no hay vuelta atrásAconteceu, não tem volta
En tiempo real siempre con Dios de escoltaEm tempo real sempre com Deus na escolta
Educar es para padres y escuelasEducar é pra pais e escolas
La publicidad es para vender hamburguesas y coca colaPropaganda é pra vender hamburguer e coca cola
Los medios son máquinas de volver loco y entretenerMídia é máquina de fazer doido e diversão
No hagas todo lo que viste en el cine y la televisiónNão faça tudo que viu no cinema e na televisão
Velocidad old school de la nueva eraSpeed old school da nova era
Las puertas se abren cuando el jefe lo permiteAs portas se abrem quando o patrão libera
Sobrevuelo casas y paro en la tuya humildementeSobrevoou casas e paro na sua humildemente
Para conversar de verdadPra gente conversar a vera
Conocerse a uno mismo nunca está de másConhecer a si mesmo nunca é demais
Para misterios y angustias es un antídoto eficazPra mistérios e angustias é um antídoto eficaz
Dirige tus antenas para hacer el bien, hacer másDirecione suas antenas pra fazer bem, fazer mais
Deseo a todos una vida plena y mucha pazDesejo a todos uma vida plena e muita paz

Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de maldad, terror y miseriaJá chega de maldade, terror e miséria
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de egoísmo, traición y envidiaJá chega de egoísmo, traição e inveja
Son otros tiempos, es nueva eraSão outros tempos, é nova era
Ya basta de prejuicio, falsedad y desgraciaJá chega de preconceito, falsidade e mazela
Son otros vientos, es nueva eraSão outros ventos, é nova era
Ya basta de confrontación, violencia y guerraJá chega de confronto, violência e guerra