Você Morreu

Te Has Muerto

Você Morreu

Te has muerto y fui al funeralVocê morreu e eu fui ao funeral
Te has muerto, tu madre pasándola malVocê morreu, sua mãe passando mal
Te has muerto, todos llorando, gritando porque Dios se está llevando a los míosVocê morreu, todo mundo chorando, gritando porque Deus está levando o meu pessoal

Cuando te fuiste, la tierra no encontró un equilibrio, se torcióQuando você morreu a terra não achou um meio, ficou torto
Yo me quedé de un lado y tú del otroEu fiquei de um lado e você ficou do outro
Intenté girar la rotación al revésTentei girar a rotação ao contrário
Fue solo desesperación, en la imaginación todo es posibleFoi só desespero, na imaginação tudo é viável
Me quedé con el lado más cruel y pesadoFiquei com o lado mais pesado cruel
Tú te volviste tan ligero que subiste al cieloVocê ficou tão leve que subiu pro céu
Aquí abajo para vivir hay que esclavizarseAqui embaixo pra viver tem que se escravizar
Más profundo es peor, por eso es mejor no quejarseMais profundo ainda é pior, por isso bom não reclamar
Todos tus defectos los olvidéTodos os seus defeitos eu esqueci
Solo recuerdo los buenos momentos cuando me divertíSó lembro dos momentos bons quando me diverti
Sé que nada es para siempre, eso lo aprendíSei que nada é pra sempre, isso eu aprendi
Agradezco a Dios por haber vivido lo que vivíAgradeço a Deus por ter vivido que eu vivi
Dinero ya perdí, quedé irreconocibleDinheiro já perdi, fiquei reconhecível
Solo la muerte no tiene vuelta, todo lo demás es reversibleSó a morte não tem volta, todo resto é reversível
Hay gente que ama los autos, que son bienes perecederosTem gente que ama carro que é um bem perecível
Odio ser humano, no entiendo cómo es posibleOdeio ser humano, não tem entendo como é possível

Te has muerto y fui al funeralVocê morreu e eu fui ao funeral
Te has muerto, tu madre pasándola malVocê morreu, sua mãe passando mal
Te has muerto, todos llorando, gritando porque Dios se está llevando a los míosVocê morreu, todo mundo chorando, gritando porque Deus está levando o meu pessoal

En un minuto estás ahí, justo frente a míNum minuto está aí bem na sua frente
De repente solo quedan recuerdos en mi menteDe repente só me resta lembrança na minha mente
La noticia es amarga, es repelenteA notícia é amargante, é repelente
Falta un pedazo de mí, es lo que se sienteFalta um pedaço de mim, é o que se sente
Ese tiempo no vuelve, ya fue y fue genialEsse tempo não volta mais, já foi e foi maneiro
La muerte es para quienes quedan en las canciones del trovadorA morte é pra quem fica nas canções do violeiro
Para morir basta con estar vivo, cuando ... todo el tiempoPra morrer basta estar vivo, quando … o tempo inteiro
Muere que pasa, se acabó el cigarrillo en el fuego del encendedorMorre que passa, acabou o cigarro no fogo do isqueiro
El perro muerde la carne de la comida que anda en su hábitat naturalO cão morde a carcaça da comida que anda no habitat natural
No existen tigres ni osos panda, en la cima de la cadena alimentaria está el pioneroNão existe tigre e ursos panda, no topo da cadeia alimentar está o pioneiro
Sus descendientes seguirán hasta tocar el avisperoSeus descendentes vão seguir até mexer no vespeiro
A veces veo tu rostro en las nubes de algodónAs vezes vejo seu rosto nas nuvens de algodão
Cuando eso sucede, solo puede ser alucinaciónQuando isso acontece só pode ser alucinação
Echo de menos cuando ruedo por la ciudadSinto falta de você quando eu rodo pela cidade
Extraño tu humor y sinceridadSinto saudade do humor e da sinceridade

Te has muerto y fui al funeralVocê morreu e eu fui ao funeral
Te has muerto, tu madre pasándola malVocê morreu, sua mãe passando mal
Te has muerto, todos llorando, gritando porque Dios se está llevando a los míosVocê morreu, todo mundo chorando, gritando porque Deus está levando o meu pessoal

El espíritu se va, el cuerpo se quedaO espírito sai, o corpo fica
La desencarnación es segura, independientemente de lo que creasDesencarnação é certa independente do que cê acredita
Una situación estándar para los malqueridos, los olvidados, los queridosSituação padrão pra gente malquista, pra gente esquecida, pra gente querida
Gente que dejó en el mundo una historia respetable, inspiradoraGente que deixou no mundo uma história responsa, inspiradora
Que inclinó la balanza hacia lo positivo, esa eterna balanzaQue pesou pro lado positivo, essa gangorra eterna
Que es la vida en el planeta tierraQue é a vida no planeta terra
Sabes compadre que a veces es duroVocê sabe cumpadi que as vezes é osso
Esta mierda se atasca y se queda tendiendo hacia el lado más oscuroEssa porra emperra e fica ali tende pro lado mais tenebroso
NebulosoNebuloso
Genera una energía complicada e involutivaGera energia complicada involutiva
La muerte es un paso aún incomprendidoA morte é uma passagem ainda incompreendida
La enfrentamos de forma primitivaEncaramos de forma primitiva
Quien muere es el cuerpo, el espíritu sigue la vidaQuem morre é o corpo, o espírito segue a vida
Continúa en acción en otra dimensión, hermanoContinua em ação em outra dimensão, irmão
Cree o no, de corazón, guarda esa informaciónAcredite ou não, de coração, guarde essa informação
En tu disco duro mental, para no quedarte después enojado, compadre, pasándola mal, veNo seu hd mental, então, pra depois não ficar boladão geral, a toa cumpadi, passando mal, vai
De grado en grado, de historia en historiaDe grau em grau, de história em história
Rimando en el ritmo siguiendo en la oratoriaRimando na batida seguindo na oratória
La nostalgia es real, pero vivo el ahoraA saudade é real, mas eu vivo o agora
Siguiendo el camino de quien quedó en la memoriaSeguindo no caminho de quem ficou na memória