Southpaw

Zurdo

Southpaw

El tipo genial con el número uno en la espalda
せばんごういちのすごいやつがあいて
Sebangou ichi no sugoi yatsu ga aite
Como un flamenco, con un solo paso ligero
ふらみんごみたいひょういといっぽんあしで
Furamingo mitai hyoito ippon ashi de
En la exhibición del súper estrella
すーぱーすたーのおでましに
Suupaasutaa no odemashi ni
La señal del banco es eterna, pero
べんちのさいんはけいえんだけど
Benchi no sain wa keien dakedo
No se puede huir
にげはいやだわ
Nige wa iya da wa

Si eres un hombre, puedes escapar de aquí
おとこならここでにげのいってだけど
Otoko nara koko de nige no itte dakedo
Pero para una mujer, eso no es posible
おんなにはそんなことはできはしない
Onna ni wa sonna koto wa deki wa shinai
Agitando el cuello ante una señal débil
よわきなさいんにくびをふり
Yowaki na sain ni kubi wo furi
Solo lanzas tu especialidad
とくいのまきゅうをなげこむだけよ
Tokui no makyuu wo nagekomu dake yo
Sí, es una pelea
そうよしょうぶよ
Sou yo shoubu yo

El escenario tranquilo se hunde
しんとうしずまったすたじあむ
Shinto shizumatta sutajiamu
Un instante en la era
せいきのいっしゅんよ
Seiki no isshun yo
Una pelea intensa es como el sentimiento del amor
あついしょうぶはこいのきぶんよ
Atsui shoubu wa koi no kibun yo
El latido del corazón late fuerte, la vista se nubla
むねのこどうがどきどきめさきはくらくら
Mune no kodou ga dokidoki mesaki wa kurakura
Parece que voy a perder, parece que voy a perder
まけそうまけそう
Makesou makesou

Mi saúco rosa
わたしぴんくのさうすぽー
Watashi pinku no sausupoo
Mi saúco rosa
わたしぴんくのさうすぽー
Watashi pinku no sausupoo
Cortante, cortante
きりきりまいよきりきりまいよ
Kirikirimai yo kirikirimai yo
La especialidad es un huracán
まきゅうはまきゅうははりきーん
Makyuu wa makyuu wa harikeen

El tipo genial con el número uno se ríe
せばんごういちのすごいやつがわらう
Sebangou ichi no sugoi yatsu ga warau
La chica rica le lanza y él se ríe
おじょうちゃんなげてみろとやつがわらう
Ojouchan nagete miro to yatsu ga warau
Por un tiempo, adiós a la coquetería
しばらくおいろけさようなら
Shibaraku oiroke sayounara
Hasta que atrapes a un oponente grande
でっかいあいてをしとめるまでわ
Dekkai aite wo shitomeru made wa
Solo un pequeño descanso
ちょいとおあずけ
Choito oazuke

Corriendo de repente, el suspenso
さっとかけぬけるさすぺんす
Satto kakenukeru sasupensu
El momento de la emoción
するいるのしゅんかんよ
Suriru no shunkan yo
Cuando las miradas intensas se entrelazan
あついしせんがからみあったら
Atsui shisen ga karamiattara
Los fuegos artificiales blancos estallan, el corazón está ardiendo
しろいはなびがぱちぱちこころはめらめら
Shiroi hanabi ga pachipachi kokoro wa meramera
Parece que arde, parece que arde
もえそうもえそう
Moesou moesou

Mi saúco rosa
わたしぴんくのさうすぽー
Watashi pinku no sausupoo
Mi saúco rosa
わたしぴんくのさうすぽー
Watashi pinku no sausupoo
Cortante, cortante
きりきりまいよきりきりまいよ
Kirikirimai yo kirikirimai yo
La especialidad es un huracán
まきゅうはまきゅうははりきーん
Makyuu wa makyuu wa harikeen