Buscado

Wanted

Rompió la llave de mi corazón y huyó
わたしにむねのかぎをこわしてにげていった
Watashi ni mune no kagi wo kowashite nigete itta
¿Dónde estará?
あいつはどこにいるのか
Aitsu wa doko ni iru no ka
Devuélveme mi corazón robado, buscado, buscado
ぬすんだこころかえせwanted wanted
Nusunda kokoro kaese wanted wanted

Si te encuentro de cerca
あんちくしょうにあったら
Anchikushou ni attara
Esta vez no te dejaré ir fácilmente
こんどはただでおかない
Kondo wa tada de okanai
Sosteniéndote en mi pecho
わたしのむねにかかえて
Watashi no mune ni kakaete
Te daré un beso forzado
くちづけせめにあわせる
Kuchizuke seme ni awaseru

No puedes vivir desentrañando
こいどろぼうのてはいを
Koi dorobou no tehai wo
El robo de amor de un ladrón
くぐっていきていけない
Kugutte ikite ikenai
Antes de ser atrapado, silenciosamente
つかまるまえにこっそり
Tsukamaru mae ni kossori
¿Qué harás si te rindes?
じしゅうしてきたらどうなの
Jishu shite kitara dou na no

A veces un conductor misterioso
あるときなぞのうんてんしゅ
Aru toki nazo no untenshu
A veces un desafortunado jugador
あるときあらぶのだいふこう
Aru toki arabu no daifukou
A veces un pájaro que no puede volar
あるときにひるなわたりどり
Aru toki nihiru na wataridori
Él, él es un gran desastre
あいつはあいつはだいへんそう
Aitsu wa aitsu wa daihensou

Te amo, te amo, te amo tanto
すきよすきよこんなにすきよ
Suki yo suki yo konna ni suki yo
Ya no puedo vivir sin ti
もうあなたなしでいられないほどよ
Mou anata nashi de irarenai hodo yo
Mi corazón está vacío, está vacío, no hay nada
からっぽよこころはうつろよなにもないわ
Karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Ese día, me lo robaste
あの日あなたがぬすんだよ
Ano hi anata ga nusunda yo

Te quiero, cariño, te quiero, cariño
I want you baby, I want you baby
I want you baby, I want you baby
Buscado, buscado
wanted, wanted
Wanted, wanted

Con una pistola de hierro en ambas manos
りょうてにてつのてじょうを
Ryoute ni tetsu no tejou wo
Con cadenas pesadas en los pies
あしにはおもいくさりを
Ashi ni wa omoi kusari wo
Siempre estaré a tu lado
わたしのそばにいつでも
Watashi no soba ni itsu demo
Te ataré
つないでおいてあげるわ
Tsunaide oite ageru wa

Si escuchas rumores de cerca
あんちくしょうのうわさを
Anchikushou no uwasa wo
Dime de inmediato
きいたらすぐにおしえて
Kiitara sugu ni oshiete
Incluso en la ciudad al final del mundo
ちきゅうのはてのまちでも
Chikyuu no hate no machi demo
Tengo la intención de dirigirme hacia ti
たいほにむかうつもりよ
Taiho ni mukau tsumori yo

A veces un joven escritor herido
あるとききざなわかしゃちょう
Aru toki kiza na wakashachou
A veces un estudiante de medicina serio
あるときまじめないがくせい
Aru toki majime na igakusei
A veces un músico talentoso
あるときしゃれたおんがくか
Aru toki shareta ongakuka
Él, él es un gran desastre
あいつはあいつはだいへんそう
Aitsu wa aitsu wa daihensou

Te amo, te amo, te amo tanto
すきよすきよこんなにすきよ
Suki yo suki yo konna ni suki yo
Ya no puedo vivir sin ti
もうあなたなしでいられないほどよ
Mou anata nashi de irarenai hodo yo
Mi corazón está vacío, está vacío, no hay nada
からっぽよこころはうつろよなにもないわ
Karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Ese día, me lo robaste
あの日あなたがぬすんだよ
Ano hi anata ga nusunda yo

¡Buscado!
wanted!
Wanted!