S.P.D.

S.P.D.

S.P.D.

Somos simplemente profesionales, a veces desafiantes y aparentando ser fuertesWe're just professional toki ni ijihatte tsuyogatte
En momentos en los que queremos llorar, simplemente reímos como si nada, estando en el centro de atenciónNakitai toki ni datte nandemo nai fuu waratte Be in the spotlight
...no hay engaños. Es nuestro orgullo...azamuite wa inai no. It's our pride

De vuelta otra vez, si esperas allí, ¡vamos hacia 'allá'...!Back again matte ite kureta no nara "Soko" e...!
Las expectativas están aumentando... no podemos contenernosTakamatte iru kitai... tameratte irarenai
Nuestro objetivo es el siguiente nivel, continuando con la pasión en crecimientoMezasu no wa Next level shinka shitsudzukeru jounetsu

¡Hoo! Sí...!Hoo! Yeah...!
¿Qué opinas de este nuevo sonido?How do you feel about this new sound?
Intenta atraparlo, 'Infiltración'.Toriharatte mite "Sennyuukan".
Hacia el territorio desconocido, solo con las bases en menteMichi no ryouiki e TORIPPU (trip) dakedo Basics wasurenai
Es la forma en que somosIt's the way we are
Estamos conectados... siempre, en algún lugar.Hariatteru... itsumo, dokoka de.
Estamos unidos... pero, no siempre.Tsunagatteru... demo, itsudatte.
¡Hey hermanas del alma! No vamos a ser llamativas...!Hey soul sistas! Hade ni ikou janai...!

Espléndido, Pop, Baile [Bailemos]Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Superando los 'límites' ahora"Genkai" wo iza chouetsu
Cantamos nuestra vida [Nuestra vida]Sing our life [Our life]
Sí, este sueño nunca se desvanecerá [Por siempre]Sou kono yume wa zutto mihatenai [Forever]
Desafiando las experienciasKeiken wo uradzuke ni
¡Te mostraremos nuestro nuevo estilo! Calentando,We'll show you our new style! Heat up,
Acelerando por la tracción en las 4 ruedasSPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Ahora vamos, ahora vamosNow here we go Now here we go

Creímos en el camino que elegimos ese díaAno hi kimeta michi wo tadashii to shinjite
El tiempo pasado fue tan salvaje como para no notarloSugisatta jikan wa kenagena na hodo gamushara de
Cuando nos dimos cuenta, estábamos celebrandoKi ga tsukeba abiteta hakushukassai

Ooh..., Sí...Ooh..., Yeah...
Ese mar azul es nuestra raíz, en tiempos difíciles eso es lo queAno umi no BURUU (blue) It's our roots tsurai toki sore ga
Hemos acumulado, la habilidad de ese 'ataque'... incluso eso lo hemos teñido con amorTsumiageta SUKIRU (skill) ano TEIKU no MISU... sore sae yasashiku ai ni someta
Estamos conectados... siempre, en algún lugar.Hariatteru... itsumo, dokoka de.
Estamos unidos... pero, no siempre.Tsunagatteru... demo, itsudatte.
¡Hey hermanas del alma! No vamos a ser llamativas...!Hey soul sistas! Hade ni ikou janai...!

Espléndido, Pop, Baile [Bailemos]Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Superando los 'límites' ahora"Genkai" wo iza chouetsu
Cantamos nuestra vida [Nuestra vida]Sing our life [Our life]
Sí, este sueño nunca se desvanecerá [Por siempre]Sou kono yume wa zutto mihatenai [Forever]
Desafiando las experienciasKeiken wo uradzuke ni
¡Te mostraremos nuestro nuevo estilo! Calentando,We'll show you our new style! Heat up,
Acelerando por la tracción en las 4 ruedasSPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Ahora vamos, ahora vamosNow here we go Now here we go

Parecía que avanzábamos como queríamos ver el futuroKatte ni susunde yuku you ni mieteta mirai
...sin darnos cuenta de lo que no era real....nai mono nedari to kidzukazu.
Diferentes expectativas que parecían ser aplastadasOshitsubusaresou datta ironna kitai
Ahora podemos responderIma nara kotaerareru

Espléndido, Pop, Baile [Bailemos]Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Superando los 'límites' ahora"Genkai" wo iza chouetsu
Cantamos nuestra vida [Nuestra vida]Sing our life [Our life]
Sí, este sueño nunca se desvanecerá [Por siempre]Sou kono yume wa zutto mihatenai [Forever]
Desafiando las experienciasKeiken wo uradzuke ni
¡Te mostraremos nuestro nuevo estilo! Calentando,We'll show you our new style! Heat up,
Acelerando por la tracción en las 4 ruedasSPEED up by 4-Wheel Drive

Espléndido, Pop, Baile [Bailemos]Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Superando los 'límites' ahora"Genkai" wo iza chouetsu
Cantamos nuestra vida [Nuestra vida]Sing our life [Our life]
Sí, este sueño nunca se desvanecerá [Por siempre]Sou kono yume wa zutto mihatenai [Forever]
Desafiando las experienciasKeiken wo uradzuke ni
¡Te mostraremos nuestro nuevo estilo! Calentando,We'll show you our new style! Heat up,
Acelerando por la tracción en las 4 ruedasSPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]