Alive

Vivo

taemanaku uchiyoseru namiyo kono setsunasawa dokokara kuruno
kokoro no kishibewo nurashiteyuku mabushikatta hibi
midoriga kareteiku youni miraiga iro asete mietemo
namidano kazudake kiitto itsuka hanawa sakuhiga kuru

Las lágrimas se acercan, esta ola de tristeza viene de algún lugar
Empapando el corazón, los días brillantes se desvanecen
Aunque el futuro parezca descolorido como si la visión se marchitara
Solo cuenta las lágrimas, espera, algún día la floración vendrá

Aunque estemos lejos y no podamos ver el mañana
No detengas el amor
En el extremo de este mar, eventualmente se extiende hacia el cielo azul
No estoy solo
En mi pecho el amor está vivo

El viento sopla hacia el corazón, por favor, dame la fuerza para no rendirme
Aunque la lluvia caiga sin cesar y la oscuridad sea profunda, el amanecer vendrá
Como si el tiempo fluyera, confía en ti mismo y lanza el bote al mar sin mapa
Si crees, eventualmente llegarás a la tierra prometida

Si existen sentimientos puros eternos, no detengas el amor
Si sabes el destello de la vida nacida en este mundo
Comencemos un viaje interminable
En algún lugar donde la continuación sea infinita
Nos encontraremos de nuevo sin falta
El amor está vivo, siempre vivo en mi corazón

Aunque estemos lejos y no podamos ver el mañana
No detengas el amor
En el extremo de este mar, eventualmente se extiende hacia el cielo azul
No estoy solo
En mi pecho, el amor está vivo

Vivamos
El amor está vivo
El amor está vivo